1 00:00:01,130 --> 00:00:20,948 [Muzică] 2 00:00:28,410 --> 00:00:46,070 [Muzică] 3 00:00:46,070 --> 00:00:46,920 [Aplauze] 4 00:00:46,920 --> 00:00:56,840 [Muzică] 5 00:00:56,840 --> 00:00:59,740 deci 6 00:00:59,740 --> 00:01:11,250 [Muzică] 7 00:01:13,439 --> 00:01:16,880 în 1985 în cursul lucrării 8 00:01:16,880 --> 00:01:19,520 întreprins pentru a iriga deșertul Kobe 9 00:01:19,520 --> 00:01:21,600 un fragment ciudat de stâncă era 10 00:01:21,600 --> 00:01:22,880 descoperit 11 00:01:22,880 --> 00:01:24,799 câteva caracteristici remarcabile ale acestei stânci 12 00:01:24,799 --> 00:01:26,080 a atras atenția 13 00:01:26,080 --> 00:01:28,799 oamenii de știință implicați în proiect 14 00:01:28,799 --> 00:01:30,799 cercetările au arătat că conținea o 15 00:01:30,799 --> 00:01:33,119 bobină 16 00:01:33,119 --> 00:01:35,200 o analiză ulterioară a arătat că materialul 17 00:01:35,200 --> 00:01:36,720 fi extraterestru 18 00:01:36,720 --> 00:01:41,360 de origine și nu de fabricație umană 19 00:01:41,360 --> 00:01:44,560 de unde a venit 20 00:01:47,280 --> 00:01:49,640 apoi cineva și-a amintit că în iunie 21 00:01:49,640 --> 00:01:50,799 1908 22 00:01:50,799 --> 00:01:53,280 în Siberia avusese loc o explozie 23 00:01:53,280 --> 00:01:56,000 echivalent și forțat la o bombă cu hidrogen 24 00:01:56,000 --> 00:01:58,280 o explozie vizibilă pe o rază de 25 00:01:58,280 --> 00:02:00,719 350 de mile 26 00:02:00,719 --> 00:02:02,399 pe vremea aceea se credea că era 27 00:02:02,399 --> 00:02:04,560 cauzat de un meteor gigant 28 00:02:04,560 --> 00:02:07,119 77 de ani mai târziu, un internațional 29 00:02:07,119 --> 00:02:08,800 expediția a încercat să determine 30 00:02:08,800 --> 00:02:10,639 traiectorie și punctul de impact 31 00:02:10,639 --> 00:02:12,800 și definiți niște resturi cum sa numit 32 00:02:12,800 --> 00:02:16,000 meteorul limbii 33 00:02:16,000 --> 00:02:18,080 la scurt timp după aceea sub egida 34 00:02:18,080 --> 00:02:20,560 federația mondială pentru cercetarea spațială 35 00:02:20,560 --> 00:02:22,319 oamenii de știință se întâlnesc pentru a sărbători 36 00:02:22,319 --> 00:02:24,000 aniversarea înființării 37 00:02:24,000 --> 00:02:24,480 mai întâi 38 00:02:24,480 --> 00:02:26,800 stația spațială pe lună profesor 39 00:02:26,800 --> 00:02:28,560 heringway din Statele Unite 40 00:02:28,560 --> 00:02:30,239 face o declarație publică despre 41 00:02:30,239 --> 00:02:36,080 faimosul meteor 42 00:02:36,080 --> 00:02:39,200 calculele noastre indică confirmat 43 00:02:39,200 --> 00:02:40,959 de rezultatele recent transmise către 44 00:02:40,959 --> 00:02:43,280 ne de către colegii noștri pe luna 3 45 00:02:43,280 --> 00:02:45,599 că misteriosul meteor tunga a fost 46 00:02:45,599 --> 00:02:47,440 într-adevăr o navă spațială 47 00:02:47,440 --> 00:02:49,760 de pe o altă planetă care a explodat 48 00:02:49,760 --> 00:02:52,319 aerul înainte de aterizare 49 00:02:52,319 --> 00:02:54,720 această ipoteză a stimulat ştiinţific 50 00:02:54,720 --> 00:02:56,800 gândit în întreaga lume 51 00:02:56,800 --> 00:02:58,800 reporterii fiecărei națiuni așteaptă 52 00:02:58,800 --> 00:03:00,239 auzi ce fizicianul nuclear 53 00:03:00,239 --> 00:03:04,940 profesorul orloff trebuie să spună 54 00:03:04,940 --> 00:03:08,159 [Muzică] 55 00:03:08,159 --> 00:03:09,840 este o altă păcăleală a zborului 56 00:03:09,840 --> 00:03:11,280 varietate de farfurii 57 00:03:11,280 --> 00:03:12,720 și ce zici de această bobină care a fost găsită 58 00:03:12,720 --> 00:03:14,400 în deșert la vreo 350 de mile de 59 00:03:14,400 --> 00:03:15,920 craterul exploziei cum faci 60 00:03:15,920 --> 00:03:17,280 explica că profesorul orlov 61 00:03:17,280 --> 00:03:18,640 Ei bine, cred că a fost un mormânt 62 00:03:18,640 --> 00:03:21,360 urgență atunci când rachetele sunt utilizate în mod normal 63 00:03:21,360 --> 00:03:22,400 pentru decelerare 64 00:03:22,400 --> 00:03:24,319 a refuzat să funcţioneze căpitanul de la 65 00:03:24,319 --> 00:03:25,680 nava spațială a decis să salveze ceea ce el 66 00:03:25,680 --> 00:03:27,040 considerată 67 00:03:27,040 --> 00:03:28,720 a fost cel mai valoros la care mă refer 68 00:03:28,720 --> 00:03:30,239 firesc la această bobină care poate 69 00:03:30,239 --> 00:03:32,000 conţin un document de primă importanţă 70 00:03:32,000 --> 00:03:34,000 într-o limbă necunoscută înregistrată 71 00:03:34,000 --> 00:03:37,519 aparent prin proces magnetic 72 00:03:39,120 --> 00:03:40,799 un comitet internațional de experți 73 00:03:40,799 --> 00:03:42,720 lingviştilor li sa oferit acces la 74 00:03:42,720 --> 00:03:44,640 cel mai mare computer din lume 75 00:03:44,640 --> 00:03:48,050 pentru a încerca să descifrez acest limbaj ciudat 76 00:03:48,050 --> 00:03:54,479 [Muzică] 77 00:03:54,720 --> 00:03:58,080 acesta este dr chen yoo nu numai că este unul 78 00:03:58,080 --> 00:04:00,000 a principalelor autoritati mondiale pe 79 00:04:00,000 --> 00:04:02,799 limbi, dar și opera sa biologică 80 00:04:02,799 --> 00:04:04,400 are o importanță imensă 81 00:04:04,400 --> 00:04:06,000 omenirea îi este îndatorată pentru 82 00:04:06,000 --> 00:04:07,840 tehnica de transformare a anorganicului 83 00:04:07,840 --> 00:04:11,200 substanțe în alimente 84 00:04:11,200 --> 00:04:13,200 el conduce comitetul cu lume 85 00:04:13,200 --> 00:04:14,480 matematician celebru 86 00:04:14,480 --> 00:04:17,279 profesorul sikarna a cărui muncă rivalizează chiar 87 00:04:17,279 --> 00:04:19,120 cea a lui Einstein 88 00:04:19,120 --> 00:04:21,120 în domeniul astrofizic pe care l-am făcut 89 00:04:21,120 --> 00:04:22,320 progres rapid 90 00:04:22,320 --> 00:04:24,000 şi deşi nu am descifrat 91 00:04:24,000 --> 00:04:25,759 mesaj misterios pe care l-am determinat 92 00:04:25,759 --> 00:04:28,560 baza de lansare a navei în acest moment 93 00:04:28,560 --> 00:04:30,560 nu poate exista nicio îndoială 94 00:04:30,560 --> 00:04:33,360 această navă spațială a fost lansată în interiorul nostru 95 00:04:33,360 --> 00:04:35,360 Sistemul solar pot spune chiar 96 00:04:35,360 --> 00:04:36,960 din care a fost lansat cu siguranță 97 00:04:36,960 --> 00:04:39,759 pe calea planetei noastre 98 00:04:39,759 --> 00:04:42,240 întrucât nu poate exista viață pe mercur 99 00:04:42,240 --> 00:04:43,919 există o singură altă planetă pe care aceasta 100 00:04:43,919 --> 00:04:44,560 ar fi putut veni 101 00:04:44,560 --> 00:04:46,800 de la mă refer la pământul 102 00:04:46,800 --> 00:04:47,919 planeta sora 103 00:04:47,919 --> 00:04:57,840 Venus steaua dimineții 104 00:04:58,880 --> 00:05:02,009 [Aplauze] 105 00:05:02,970 --> 00:05:06,199 [Muzică] 106 00:05:08,840 --> 00:05:11,840 ascultând 107 00:05:23,520 --> 00:05:25,600 elementele existente pe pământ adică 108 00:05:25,600 --> 00:05:26,800 corect 109 00:05:26,800 --> 00:05:28,800 cu siguranță este o fizică chimică 110 00:05:28,800 --> 00:05:38,390 analiza atmosferei 111 00:05:38,390 --> 00:05:41,550 [Muzică] 112 00:05:45,430 --> 00:05:48,490 [Muzică] 113 00:05:50,840 --> 00:05:53,039 puţini 114 00:05:53,039 --> 00:05:54,639 ceea ce tocmai am auzit sunt primele 115 00:05:54,639 --> 00:05:56,240 cuvintele locuitorilor altuia 116 00:05:56,240 --> 00:05:58,160 planeta un document cosmic 117 00:05:58,160 --> 00:05:59,020 da 118 00:05:59,020 --> 00:06:04,319 [Muzică] 119 00:06:04,319 --> 00:06:07,360 da, dar este regretabil că 120 00:06:07,360 --> 00:06:09,680 bobina magnetică a fost deteriorată 121 00:06:09,680 --> 00:06:11,280 prin efectul înaltului 122 00:06:11,280 --> 00:06:13,520 temperatura care a predominat la bordul 123 00:06:13,520 --> 00:06:16,560 navă cosmică în momentul prăbușirii 124 00:06:16,560 --> 00:06:18,000 acesta este motivul pentru care am auzit doar o 125 00:06:18,000 --> 00:06:20,080 o parte a textului trebuie să încercăm să găsim a 126 00:06:20,080 --> 00:06:21,039 metoda de a 127 00:06:21,039 --> 00:06:23,759 renovăm restul mai întâi pe care le vom scufunda 128 00:06:23,759 --> 00:06:26,000 bobina într-un catalitic chimic 129 00:06:26,000 --> 00:06:27,280 mediu si dupa aceea 130 00:06:27,280 --> 00:06:31,199 supus la radiații poți 131 00:06:31,199 --> 00:06:34,639 da, e o idee foarte buna 132 00:06:34,639 --> 00:06:36,479 tot ceea ce am învățat indică faptul că 133 00:06:36,479 --> 00:06:38,240 pe Venus există o foarte dezvoltată 134 00:06:38,240 --> 00:06:39,520 forma de viata 135 00:06:39,520 --> 00:06:43,039 totuși mă întreb de ce Venus tace 136 00:06:43,039 --> 00:06:45,919 este foarte surprinzător acum știm o 137 00:06:45,919 --> 00:06:47,759 puţin din această limbă 138 00:06:47,759 --> 00:06:50,800 trebuie să comunicăm cu orice preț 139 00:06:50,800 --> 00:06:54,479 ea, sunt de acord cu tine, e timpul 140 00:06:55,039 --> 00:06:58,400 aș dori să propun un curs de acțiune 141 00:06:58,400 --> 00:07:00,560 Cred că cel mai logic lucru de făcut 142 00:07:00,560 --> 00:07:02,319 ar fi să cerem guvernelor noastre 143 00:07:02,319 --> 00:07:04,319 consimțământul să antreneze toate radiourile și radarul 144 00:07:04,319 --> 00:07:05,120 statii 145 00:07:05,120 --> 00:07:17,840 a lumii și a lui Venus 146 00:07:22,720 --> 00:07:24,560 stația polară care cheamă luna stație spațială 147 00:07:24,560 --> 00:07:25,759 atentie va rog 148 00:07:25,759 --> 00:07:31,840 luna 3 atenție, vă rog, luna 3. 149 00:07:31,840 --> 00:07:34,720 mulțumesc aceasta este stația luna 3. voi 150 00:07:34,720 --> 00:07:35,599 ține cont 151 00:07:35,599 --> 00:07:38,960 stația luna 3 apelând pământul fără răspunsuri 152 00:07:38,960 --> 00:07:40,160 totuși din Venus 153 00:07:40,160 --> 00:07:41,919 semnalele noastre ajung pe planetă dar 154 00:07:41,919 --> 00:07:43,280 pana acum nu exista raspuns 155 00:07:43,280 --> 00:07:45,290 te vom tine la curent 156 00:07:45,290 --> 00:07:48,850 [Muzică] 157 00:07:57,199 --> 00:07:58,800 Bună dimineața, prietenii mei, vă rog 158 00:07:58,800 --> 00:08:00,479 am un interviu în această după-amiază 159 00:08:00,479 --> 00:08:01,840 știri de cea mai mare importanță pentru 160 00:08:01,840 --> 00:08:02,560 anunta 161 00:08:02,560 --> 00:08:04,639 așa cum probabil știți deja cel mai mult 162 00:08:04,639 --> 00:08:06,400 nava spatiala moderna este tradatorul cosmosului 163 00:08:06,400 --> 00:08:08,400 acum finalizat și gata să pornească mai departe 164 00:08:08,400 --> 00:08:10,000 explorarea noastră a spațiului 165 00:08:10,000 --> 00:08:11,840 federația mondială pentru cercetarea spațială 166 00:08:11,840 --> 00:08:13,840 a decis să schimbe destinația 167 00:08:13,840 --> 00:08:15,520 a trădătorul cosmosului în loc să trimită 168 00:08:15,520 --> 00:08:17,199 ea spre Marte va fi îndreptată 169 00:08:17,199 --> 00:08:19,520 spre planeta Venus oh, e grozav 170 00:08:19,520 --> 00:08:20,479 știri nu-i așa 171 00:08:20,479 --> 00:08:22,080 ai vreo idee pentru data 172 00:08:22,080 --> 00:08:23,680 preluați încă o întrebare dacă nu o faceți 173 00:08:23,680 --> 00:08:25,039 minte profesor nu cred că există 174 00:08:25,039 --> 00:08:26,160 oricine trăiește sub mine 175 00:08:26,160 --> 00:08:27,599 ai reusit sa iei legatura cu mine 176 00:08:27,599 --> 00:08:29,440 nu, prietenii mei, Venus tace, dar o vom face 177 00:08:29,440 --> 00:08:30,720 descoperă curând de ce 178 00:08:30,720 --> 00:08:33,120 si cine merge cu tine lasa-ma bine 179 00:08:33,120 --> 00:08:34,399 prezentați câțiva dintre ceilalți oameni de știință 180 00:08:34,399 --> 00:08:36,399 care vor lua parte la această expediție 181 00:08:36,399 --> 00:08:38,640 toţi sunt specialişti de primă clasă 182 00:08:38,640 --> 00:08:40,320 ales dintre cei mai calificaţi în 183 00:08:40,320 --> 00:08:41,919 domeniile lor specifice 184 00:08:41,919 --> 00:08:43,120 ei cu alţii care vin vor 185 00:08:43,120 --> 00:08:55,839 formați echipajul Cosmos Trader 1. 186 00:09:02,320 --> 00:09:03,920 ei bine, toate unitățile de propulsie sunt în 187 00:09:03,920 --> 00:09:05,760 stare de funcționare perfectă, este în regulă 188 00:09:05,760 --> 00:09:07,279 echipajul își poate ocupa acum personalul 189 00:09:07,279 --> 00:09:08,000 treburile 190 00:09:08,000 --> 00:09:10,160 vom începe mâine seară târziu și vom zbura 191 00:09:10,160 --> 00:09:12,160 urmând traiectoria hiperbolica 192 00:09:12,160 --> 00:09:13,519 bine, voi face o ultimă verificare. Ne vedem 193 00:09:13,519 --> 00:09:15,760 mai târziu 194 00:09:16,000 --> 00:09:18,640 delaware vă rog să faceți o analiză amănunțită 195 00:09:18,640 --> 00:09:20,240 Reverificarea radarului imediat 196 00:09:20,240 --> 00:09:20,880 profesor 197 00:09:20,880 --> 00:09:23,360 aceasta este viziunea care cheamă lumea pe care o avem 198 00:09:23,360 --> 00:09:25,120 tocmai ți-am arătat testele preliminare ale 199 00:09:25,120 --> 00:09:27,600 negustorii de cosmos rachete 200 00:09:27,600 --> 00:09:31,040 sosirea acum este Brinkman primul 201 00:09:31,040 --> 00:09:37,839 omul american spațial să aterizeze pe lună 202 00:09:40,320 --> 00:09:42,720 doamnelor și domnilor, am un lucru important 203 00:09:42,720 --> 00:09:43,920 anunț de făcut 204 00:09:43,920 --> 00:09:45,360 interviul vă va prezenta 205 00:09:45,360 --> 00:09:47,519 minut cu minut lansarea istorică 206 00:09:47,519 --> 00:09:49,120 al comerciantului de cosmos 207 00:09:49,120 --> 00:09:50,800 știm foarte bine cât de mult ți-ar plăcea 208 00:09:50,800 --> 00:09:52,880 fii aici cu noi, din păcate, asta este 209 00:09:52,880 --> 00:09:53,839 imposibil 210 00:09:53,839 --> 00:09:55,440 singurele admise sunt acelea 211 00:09:55,440 --> 00:09:57,040 direct preocupat de numărătoarea inversă 212 00:09:57,040 --> 00:09:58,640 și explozia finală a rachetei 213 00:09:58,640 --> 00:10:00,320 asa ca voi incerca sa descriu in detaliu 214 00:10:00,320 --> 00:10:01,760 tot ceea ce se petrece 215 00:10:01,760 --> 00:10:03,279 interviul vă va aduce 216 00:10:03,279 --> 00:10:05,040 minunata poveste a acestui mare 217 00:10:05,040 --> 00:10:08,240 eveniment ah, dar aici vin primii membri 218 00:10:08,240 --> 00:10:10,320 a echipajului 219 00:10:10,320 --> 00:10:12,320 printre ei se află profesorul johan șeful 220 00:10:12,320 --> 00:10:14,640 inginer, este un om de știință francez 221 00:10:14,640 --> 00:10:17,200 cunoscut pentru munca sa la roboți 222 00:10:17,200 --> 00:10:18,640 mulțumesc, mulțumesc, vom încărca 223 00:10:18,640 --> 00:10:20,800 crawlercopter mai târziu seara 224 00:10:20,800 --> 00:10:22,000 asta desigur dacă e în regulă 225 00:10:22,000 --> 00:10:23,680 tu da, desigur, te-am verificat 226 00:10:23,680 --> 00:10:25,680 echipament electronic bun 227 00:10:25,680 --> 00:10:27,440 profesor jerome raport de la stația a 228 00:10:27,440 --> 00:10:29,040 hărțile tale cerești sunt gata 229 00:10:29,040 --> 00:10:33,839 multumesc 230 00:10:37,680 --> 00:10:40,640 salut oh durran, ma bucur sa te vad 231 00:10:40,640 --> 00:10:42,800 din nou atât de mult încă lucrând la fel de greu 232 00:10:42,800 --> 00:10:44,480 ce zici să-mi arăți ultima noastră creație 233 00:10:44,480 --> 00:10:46,560 în roboți am auzit că este o capodoperă 234 00:10:46,560 --> 00:10:47,680 pe aici nu avem altceva decât 235 00:10:47,680 --> 00:10:50,560 capodopere omigown 236 00:10:50,560 --> 00:11:01,839 vino aici amigo 237 00:11:03,590 --> 00:11:05,040 [Muzică] 238 00:11:05,040 --> 00:11:06,800 omega care este buletinul meteo pentru 239 00:11:06,800 --> 00:11:15,839 următoarele 10 ore 240 00:11:16,990 --> 00:11:18,320 [Muzică] 241 00:11:18,320 --> 00:11:21,120 Ei bine, e fantastic ultimul tău 242 00:11:21,120 --> 00:11:21,839 inventie 243 00:11:21,839 --> 00:11:25,279 oh nimic special, doar un mic gadget 244 00:11:25,279 --> 00:11:27,519 esti mult prea modest Jerome ce altceva 245 00:11:27,519 --> 00:11:28,560 face asta 246 00:11:28,560 --> 00:11:30,480 el reactioneaza la stimulii din mediul sau 247 00:11:30,480 --> 00:11:32,160 și le evaluează cu electronicul său 248 00:11:32,160 --> 00:11:32,640 creierul 249 00:11:32,640 --> 00:11:34,800 Recent am reusit sa dau omega an 250 00:11:34,800 --> 00:11:36,560 memorie elementară 251 00:11:36,560 --> 00:11:39,600 minunat, poate că ar fi de acord 252 00:11:39,600 --> 00:11:43,839 juca șah cu mine 253 00:11:44,480 --> 00:11:46,320 au ajuns la uraniu opt dintre ele 254 00:11:46,320 --> 00:11:47,600 oameni de știință matematicieni și 255 00:11:47,600 --> 00:11:50,079 astrofizicieni 256 00:11:50,079 --> 00:11:53,440 șapte bărbați și o femeie ea este 257 00:11:53,440 --> 00:11:54,880 medic al expediţiei şi are 258 00:11:54,880 --> 00:11:55,600 deja cheltuită 259 00:11:55,600 --> 00:11:57,050 doi ani pe luna 3. 260 00:11:57,050 --> 00:12:02,689 [Muzică] 261 00:12:03,360 --> 00:12:06,639 m-am schimbat asa de mult 262 00:12:07,519 --> 00:12:10,240 Nu știu dacă ți-am folosit părul 263 00:12:10,240 --> 00:12:12,160 să atârnă la greutatea ta, domnule frânar 264 00:12:12,160 --> 00:12:16,160 da, ai uitat asta, multumesc 265 00:12:17,519 --> 00:12:19,839 robert brinkman omul care este mereu 266 00:12:19,839 --> 00:12:21,600 uitând ceva 267 00:12:21,600 --> 00:12:23,600 Am reputația că ești 268 00:12:23,600 --> 00:12:25,200 corect, dar există 269 00:12:25,200 --> 00:12:28,959 lucruri pe care nu le voi uita niciodată 270 00:12:29,519 --> 00:12:32,959 nici un cărămid într-o călătorie de acest fel 271 00:12:32,959 --> 00:12:35,680 nu va fi loc pentru bagaj în exces 272 00:12:35,680 --> 00:12:36,079 dr 273 00:12:36,079 --> 00:12:39,200 sumiko omigura 274 00:12:39,200 --> 00:12:42,160 30 de ore rămase 30 de ore și cosmosul 275 00:12:42,160 --> 00:12:43,440 raiderul va exploda 276 00:12:43,440 --> 00:12:46,639 în necunoscut acum vom părăsi 277 00:12:46,639 --> 00:12:47,440 aer 278 00:12:47,440 --> 00:12:49,040 în următoarele ore echipajul de opt 279 00:12:49,040 --> 00:12:50,560 ales pentru trădătorul cosmosului 280 00:12:50,560 --> 00:12:52,320 nu va putea comunica cu 281 00:12:52,320 --> 00:12:54,079 lumea în care merg 282 00:12:54,079 --> 00:12:55,839 într-o stare de indusă artificial 283 00:12:55,839 --> 00:12:57,440 dormi până le vine vremea 284 00:12:57,440 --> 00:12:58,240 decola 285 00:12:58,240 --> 00:12:59,839 asta pentru a ne asigura că vor fi 286 00:12:59,839 --> 00:13:01,360 în stare fizică bună pentru 287 00:13:01,360 --> 00:13:02,959 efort să vină 288 00:13:02,959 --> 00:13:06,060 aceasta este interviul bună după-amiaza 289 00:13:06,060 --> 00:13:14,589 [Muzică] 290 00:13:14,720 --> 00:13:17,519 Brinkman în două minute vei adormi 291 00:13:17,519 --> 00:13:19,040 ca toți colegii tăi 292 00:13:19,040 --> 00:13:20,880 indiferent dacă vrei sau nu 293 00:13:20,880 --> 00:13:26,490 [Muzică] 294 00:13:26,720 --> 00:13:30,800 vei putea să vezi și să auzi 295 00:13:32,839 --> 00:13:34,670 inima 296 00:13:34,670 --> 00:13:38,049 [Muzică] 297 00:13:38,480 --> 00:13:41,680 Mă bucur foarte mult că vii cu noi 298 00:13:41,680 --> 00:13:45,120 asa voi fi langa tine 299 00:13:45,360 --> 00:13:49,839 bataile inimii tale sunt normale 300 00:13:50,160 --> 00:13:53,839 inima mea nu este un om de pradă, nu acum, vă rog 301 00:13:53,839 --> 00:14:03,420 nu trebuie să vorbesc despre asta niciodată 302 00:14:03,420 --> 00:14:06,709 [Muzică] 303 00:14:07,440 --> 00:14:10,320 noapte buna robert 304 00:14:10,480 --> 00:14:12,480 e timpul să dormi și tu dr sumiko 305 00:14:12,480 --> 00:14:17,650 da ai dreptate 306 00:14:17,650 --> 00:14:33,209 [Muzică] 307 00:14:37,519 --> 00:14:40,639 aceasta este interviu interviu apel 308 00:14:40,639 --> 00:14:42,320 lumea 309 00:14:42,320 --> 00:14:44,399 nu va mai trece mult până la explozia de 310 00:14:44,399 --> 00:14:45,360 ea 311 00:14:45,360 --> 00:14:47,279 tensiunea crește printre oamenii de știință 312 00:14:47,279 --> 00:14:49,360 și tehnicieni pe bază 313 00:14:49,360 --> 00:14:52,880 cum sunt abordările noastre 314 00:14:53,440 --> 00:14:56,320 totul este gata tot ceea ce asteptam 315 00:14:56,320 --> 00:14:56,720 pentru 316 00:14:56,720 --> 00:15:01,080 este echipajul și iată-i 317 00:15:01,080 --> 00:15:03,519 [Muzică] 318 00:15:03,519 --> 00:15:05,680 pasagerii echipajului au terminat 319 00:15:05,680 --> 00:15:07,360 se urcă acum în vehiculele care vor 320 00:15:07,360 --> 00:15:13,839 du-i la remorca cosmosului 321 00:15:14,140 --> 00:15:19,010 [Aplauze] 322 00:15:19,010 --> 00:15:20,290 [Muzică] 323 00:15:20,290 --> 00:15:32,240 [Aplauze] 324 00:15:32,240 --> 00:15:35,839 verificarea timpului 51 325 00:15:35,839 --> 00:15:38,959 52 53 326 00:15:38,959 --> 00:15:42,000 54 55 327 00:15:42,000 --> 00:15:45,360 56 57 328 00:15:45,360 --> 00:15:49,040 58 59 329 00:15:49,040 --> 00:15:52,839 60. bine rachete amorsate gata pentru 330 00:15:52,839 --> 00:15:55,839 explozie 331 00:15:56,560 --> 00:16:01,279 respira calm relaxeaza-te 332 00:16:01,279 --> 00:16:06,160 nu tensionați sistemul de aprindere gata 333 00:16:06,399 --> 00:16:10,079 zece secunde nouă opt 334 00:16:10,079 --> 00:16:13,120 şapte şase 335 00:16:13,120 --> 00:16:17,440 cinci patru stau lângă trei 336 00:16:17,440 --> 00:16:23,839 doi unu zero 337 00:16:48,790 --> 00:16:56,649 [Muzică] 338 00:16:58,520 --> 00:17:02,010 [Aplauze] 339 00:17:03,519 --> 00:17:05,679 luna 3 numit uraniu au cosmos 340 00:17:05,679 --> 00:17:07,520 comerciant pe ecranele noastre radar aspect 341 00:17:07,520 --> 00:17:07,990 normal 342 00:17:07,990 --> 00:17:09,439 [Muzică] 343 00:17:09,439 --> 00:17:12,118 ne simțim bine, fără efecte negative 344 00:17:12,118 --> 00:17:14,880 [Muzică] 345 00:17:14,880 --> 00:17:18,319 călare pe nori la peste o secundă 346 00:17:18,319 --> 00:17:19,919 viteza cosmică le-am lăsat în drum 347 00:17:19,919 --> 00:17:21,439 în spatele nostru 348 00:17:21,439 --> 00:17:23,039 O să slăbesc această centură 349 00:17:23,039 --> 00:17:25,679 inconfortabil 350 00:17:27,839 --> 00:17:29,360 Hei, ai grijă, nu uita că nu există 351 00:17:29,360 --> 00:17:32,400 gravitația suntem în cădere liberă acum 352 00:17:32,400 --> 00:17:51,040 [Muzică] 353 00:17:51,040 --> 00:17:53,680 [Aplauze] 354 00:17:53,680 --> 00:17:58,079 [Muzică] 355 00:17:58,559 --> 00:18:01,120 du-te acasă, pornește gravitația artificială 356 00:18:01,120 --> 00:18:03,760 câmp vrei 357 00:18:06,160 --> 00:18:13,870 cad, atentie, apas butonul 358 00:18:13,870 --> 00:18:23,080 [Muzică] 359 00:18:23,080 --> 00:18:28,880 [Râsete] 360 00:18:28,880 --> 00:18:30,180 a fost un truc murdar 361 00:18:30,180 --> 00:18:32,480 [Râsete] 362 00:18:32,480 --> 00:18:35,440 Comerciantul cosmos sună luna 3 363 00:18:35,440 --> 00:18:38,080 luna 3. 364 00:18:38,080 --> 00:18:41,760 asta e luna 3 te primim bine 365 00:18:41,760 --> 00:18:44,160 peste și afară salut luna trei auzim 366 00:18:44,160 --> 00:18:46,640 tu tare și clar 367 00:18:46,640 --> 00:18:49,840 minus doi plus cinci 368 00:18:49,840 --> 00:18:52,240 curs normal cursul nostru normal 369 00:18:52,240 --> 00:18:54,240 este exact hiperbolic fără abateri noi 370 00:18:54,240 --> 00:18:56,320 trec pe o rază de 1200 de mile de 371 00:18:56,320 --> 00:18:58,880 aceasta este luna 3 pe care am stabilit-o 372 00:18:58,880 --> 00:19:00,880 contact vizual cu tine 373 00:19:00,880 --> 00:19:04,559 acesta este craterul sinusurilor vuiet 374 00:19:04,559 --> 00:19:10,400 în partea de sus este luna 3. 375 00:19:10,400 --> 00:19:12,880 acolo sunt reflectorul solar 376 00:19:12,880 --> 00:19:14,460 semnalându-ne 377 00:19:14,460 --> 00:19:18,759 [Muzică] 378 00:19:20,850 --> 00:19:22,960 [Muzică] 379 00:19:22,960 --> 00:19:26,080 acolo a căzut soțul ei pe care l-am adus 380 00:19:26,080 --> 00:19:27,600 el înapoi în tabără dar 381 00:19:27,600 --> 00:19:32,559 era deja mort, eram prieteni 382 00:19:32,559 --> 00:19:36,480 știi că sumiko este o femeie minunată 383 00:19:36,480 --> 00:19:39,440 acestea nu sunt trei pe care le-am ridicat 384 00:19:39,440 --> 00:19:41,440 roiuri neașteptate de meteoriți pe noi 385 00:19:41,440 --> 00:19:42,080 radar 386 00:19:42,080 --> 00:19:43,760 traiectoria lor actuală arată că ei 387 00:19:43,760 --> 00:19:45,600 poate să-ți traverseze calea și să fii foarte 388 00:19:45,600 --> 00:19:46,720 periculos 389 00:19:46,720 --> 00:19:49,840 te primim peste 390 00:19:49,840 --> 00:19:51,600 aici cu coordonatele traiectoriei în 391 00:19:51,600 --> 00:19:53,679 viteza orbitală 392 00:19:53,679 --> 00:19:56,960 alfa x 7 grade 2 minute 393 00:19:56,960 --> 00:20:02,320 beta epsilon 48 grade 42 minute 394 00:20:02,320 --> 00:20:04,159 Ascultă, am avut o problemă extrem de urgentă 395 00:20:04,159 --> 00:20:05,440 mesaj de la luna 3 396 00:20:05,440 --> 00:20:07,920 o avertizare de meteorit 397 00:20:07,920 --> 00:20:10,240 [Muzică] 398 00:20:10,240 --> 00:20:13,200 profesor, iată cel mai recent meteorit 399 00:20:13,200 --> 00:20:14,240 raport 400 00:20:14,240 --> 00:20:17,919 alfa x 7 grade 2 minute 401 00:20:17,919 --> 00:20:21,039 beta ipsilant 48 de grade 402 00:20:21,039 --> 00:20:25,360 42 de minute roiul de meteoriți ar trebui 403 00:20:25,360 --> 00:20:27,919 ajungeți la noi în cel mult 48 de ore 404 00:20:27,919 --> 00:20:29,200 adică dacă nu există orbită 405 00:20:29,200 --> 00:20:31,919 fluctuațiile mențin contactul radio strâns 406 00:20:31,919 --> 00:20:34,080 cu luna 3. 407 00:20:34,080 --> 00:20:36,000 trădător cosmos care cheamă luna 3 au 408 00:20:36,000 --> 00:20:37,840 am primit avertismentul tău de meteorit, vom fi 409 00:20:37,840 --> 00:20:39,520 trimitându-ți în mod regulat coordonatele noastre 410 00:20:39,520 --> 00:20:42,140 bineînțeles, așa că rămâneți în contact strâns 411 00:20:42,140 --> 00:20:45,449 [Muzică] 412 00:20:46,320 --> 00:20:47,919 acesta este începutul personalului meu 413 00:20:47,919 --> 00:20:49,679 jurnalul de bord 414 00:20:49,679 --> 00:20:52,000 nu e nimeni în centrul nervos al 415 00:20:52,000 --> 00:20:54,000 trădătorul cosmosului 416 00:20:54,000 --> 00:20:57,440 computerul ne ține pe cursul nostru 417 00:20:57,440 --> 00:20:59,919 în cazul unor împrejurări neprevăzute aceasta 418 00:20:59,919 --> 00:21:01,919 poate lua decizii imediate de modificare 419 00:21:01,919 --> 00:21:02,799 viteza noastră 420 00:21:02,799 --> 00:21:05,840 sau direcția acestui creier electronic va 421 00:21:05,840 --> 00:21:08,320 fii pilotul nostru în următoarele 30 de zile 422 00:21:08,320 --> 00:21:10,320 pentru că nicio ființă umană nu ar putea face față 423 00:21:10,320 --> 00:21:12,000 mașini extrem de complexe ale 424 00:21:12,000 --> 00:21:12,799 nava spatiala 425 00:21:12,799 --> 00:21:16,240 singur până acum am acoperit a 426 00:21:16,240 --> 00:21:17,919 distanta de doua milioane 427 00:21:17,919 --> 00:21:21,600 şase sute de mii de mile dr amigura este 428 00:21:21,600 --> 00:21:23,440 notând cu atenție reacțiile noastre 429 00:21:23,440 --> 00:21:25,120 și urmărind îndeaproape sănătatea noastră 430 00:21:25,120 --> 00:21:27,600 și bunăstarea hrana lichidă specială 431 00:21:27,600 --> 00:21:29,360 care poate fi ușor absorbit într-o stare 432 00:21:29,360 --> 00:21:30,559 fără gravitație 433 00:21:30,559 --> 00:21:32,559 se dovedește un mare succes cu toate 434 00:21:32,559 --> 00:21:34,639 noi 435 00:21:35,130 --> 00:21:39,679 [Muzică] 436 00:21:39,679 --> 00:21:41,679 inginerul nostru șef își cheltuiește cea mai mare parte a lui 437 00:21:41,679 --> 00:21:43,200 timpul în atelierul lui de mașini 438 00:21:43,200 --> 00:21:47,440 testându-și automatele iar și iar 439 00:21:47,440 --> 00:21:49,200 datorită lor suntem 440 00:21:49,200 --> 00:21:53,120 scutit de multe sarcini obositoare 441 00:21:53,520 --> 00:21:55,600 expertul nostru în cibernetică trebuie să fie 442 00:21:55,600 --> 00:21:56,799 peste tot 443 00:21:56,799 --> 00:21:58,240 el este unul dintre oamenii cheie ai 444 00:21:58,240 --> 00:22:00,880 expeditie 445 00:22:01,440 --> 00:22:03,679 profesorul își dedică tot timpul lui 446 00:22:03,679 --> 00:22:04,960 mesaj de la Venus 447 00:22:04,960 --> 00:22:06,880 el și chen pe care încercați să-l descifrați 448 00:22:06,880 --> 00:22:08,880 bobina deteriorată ceea ce înseamnă că cheltuiesc 449 00:22:08,880 --> 00:22:11,440 ore lungi la casatorie 450 00:22:11,440 --> 00:22:13,200 creierul electronic lucrează noaptea 451 00:22:13,200 --> 00:22:14,880 și ziua, dar nimeni nu poate fi sigur ce 452 00:22:14,880 --> 00:22:17,520 rezultatul va fi 453 00:22:19,420 --> 00:22:22,609 [Muzică] 454 00:22:23,200 --> 00:22:25,120 Herringway comandantul nostru o păstrează 455 00:22:25,120 --> 00:22:27,679 verificare constantă a cursului nostru 456 00:22:27,679 --> 00:22:30,559 computerul tău era activ aseară 457 00:22:30,559 --> 00:22:33,039 a pornit rachetele timp de aproape 17 458 00:22:33,039 --> 00:22:35,200 secunde 459 00:22:35,200 --> 00:22:37,919 poate pentru a evita roiul de meteori noi 460 00:22:37,919 --> 00:22:40,880 nu se va întâlni până mâine 461 00:22:40,880 --> 00:22:43,120 se pare că automatele tale nu au 462 00:22:43,120 --> 00:22:46,479 aceeași idee pe care o faci tu 463 00:22:48,400 --> 00:22:50,640 profesorul orlov este un șah entuziast 464 00:22:50,640 --> 00:22:52,000 jucător 465 00:22:52,000 --> 00:22:54,000 ne-a învins pe toți, dar cred că este 466 00:22:54,000 --> 00:22:55,360 și-a găsit stăpânul în 467 00:22:55,360 --> 00:22:57,678 onoare 468 00:22:58,960 --> 00:23:02,240 regele g 8. 469 00:23:04,930 --> 00:23:06,840 [Muzică] 470 00:23:06,840 --> 00:23:09,150 regele e 6 471 00:23:09,150 --> 00:23:12,909 [Muzică] 472 00:23:13,840 --> 00:23:16,960 este uimitor că își joacă jocul final 473 00:23:16,960 --> 00:23:18,400 minunat 474 00:23:18,400 --> 00:23:20,080 Credeam că l-am prins, dar vezi 475 00:23:20,080 --> 00:23:22,400 și-a pus regele pe e6 476 00:23:22,400 --> 00:23:37,840 și sunt forțat în colț la vârsta 477 00:23:40,460 --> 00:23:47,750 [Muzică] 478 00:23:48,840 --> 00:23:50,080 în continuare 479 00:23:50,080 --> 00:23:52,720 este al zecelea meci pe care l-am pierdut 480 00:23:52,720 --> 00:23:54,480 ar trebui să renunț, cred 481 00:23:54,480 --> 00:23:55,840 aș sugera să faci un 482 00:23:55,840 --> 00:23:57,679 imbunatatire 483 00:23:57,679 --> 00:24:01,520 oh, chiar dacă ar avea doar o inimă 484 00:24:01,520 --> 00:24:05,120 îl lăsa pe olof să învingă din când în când 485 00:24:05,120 --> 00:24:06,559 nu crezi că ai putea să faci 486 00:24:06,559 --> 00:24:08,879 că 487 00:24:09,039 --> 00:24:19,840 doar un pic de inimă Jerome 488 00:24:30,840 --> 00:24:33,840 corect 489 00:24:34,960 --> 00:24:47,840 porniți giroscopul de urgență 490 00:24:48,190 --> 00:24:51,410 [Muzică] 491 00:24:58,840 --> 00:25:01,840 deci 492 00:25:05,200 --> 00:25:08,369 [Muzică] 493 00:25:10,480 --> 00:25:12,880 brinkman te vedem chen tu și cicardo 494 00:25:12,880 --> 00:25:15,840 sunt în regulă 495 00:25:16,610 --> 00:25:22,080 [Muzică] 496 00:25:22,080 --> 00:25:24,640 cum s-a putut întâmpla asta am crezut că 497 00:25:24,640 --> 00:25:26,559 Comerciantul cosmos a putut să evite meteorul 498 00:25:26,559 --> 00:25:29,120 roiesc automat 499 00:25:29,120 --> 00:25:30,720 nu a reacționat suficient de repede 500 00:25:30,720 --> 00:25:32,320 reglat la o ploaie de sub masă 501 00:25:32,320 --> 00:25:33,919 opt de aceea a trebuit să pornim 502 00:25:33,919 --> 00:25:37,200 giroscopiile de urgență 503 00:25:40,960 --> 00:25:44,120 olaf cat costa abaterea 504 00:25:44,120 --> 00:25:50,750 [Muzică] 505 00:25:51,200 --> 00:25:54,720 12 grade 17 minute 506 00:25:54,720 --> 00:26:00,240 viteza noastră constantă 8,2 mile pe secundă 507 00:26:00,480 --> 00:26:02,240 Eu estimez că roiul principal va fi 508 00:26:02,240 --> 00:26:03,919 pe noi în curând 509 00:26:03,919 --> 00:26:05,520 dacă continuăm cu viteza maximă, va fi 510 00:26:05,520 --> 00:26:07,440 înseamnă dezastru 511 00:26:07,440 --> 00:26:10,770 tăiați motoarele pe care urmează să le decelerăm 512 00:26:10,770 --> 00:26:15,679 [Muzică] 513 00:26:15,679 --> 00:26:18,640 motoarele de frânare nu funcționează ce este 514 00:26:18,640 --> 00:26:25,840 chestiunea davao 515 00:26:27,200 --> 00:26:28,880 un fragment de meteor a deteriorat 516 00:26:28,880 --> 00:26:30,400 unitate de decelerare 517 00:26:30,400 --> 00:26:31,679 ar trebui să ieșim afară și să încercăm și 518 00:26:31,679 --> 00:26:33,600 repara-l imediat 519 00:26:33,600 --> 00:26:35,840 Voi merge imediat cu cât timp înainte de principal 520 00:26:35,840 --> 00:26:36,960 ne lovește roi 521 00:26:36,960 --> 00:26:38,880 Nu pot spune că ar putea fi asupra noastră în orice moment 522 00:26:38,880 --> 00:26:41,520 acum Franklin mă vei ajuta 523 00:26:41,520 --> 00:26:43,679 profesor sikana si chen esti tu 524 00:26:43,679 --> 00:26:45,919 în regulă fără oase rupte 525 00:26:45,919 --> 00:26:48,000 în regulă, te rog, dă-mi cadoul nostru 526 00:26:48,000 --> 00:26:50,240 coordonatele direcţiei abaterii şi 527 00:26:50,240 --> 00:26:53,840 curs corectat 528 00:26:54,070 --> 00:27:15,908 [Muzică] 529 00:27:18,840 --> 00:27:21,840 eu 530 00:27:23,960 --> 00:27:32,840 [Muzică] 531 00:27:32,840 --> 00:27:35,840 hmm 532 00:27:37,070 --> 00:27:45,760 [Muzică] 533 00:27:45,760 --> 00:27:48,620 ai grija ca toti sa-ti fixezi curelele 534 00:27:48,620 --> 00:27:59,299 [Muzică] 535 00:27:59,760 --> 00:28:03,840 mlaștini principale de așteptare la vedere 536 00:28:04,870 --> 00:28:07,039 [Muzică] 537 00:28:07,039 --> 00:28:10,480 este încă sigur să porniți motoarele 538 00:28:12,080 --> 00:28:15,970 reparația este finalizată 539 00:28:15,970 --> 00:28:19,729 [Muzică] 540 00:28:27,039 --> 00:28:31,679 luna 3 roiul de meteori a trecut 541 00:28:31,679 --> 00:28:44,880 totul în regulă la bord 542 00:28:44,880 --> 00:28:46,559 au trecut trei săptămâni de când am plecat 543 00:28:46,559 --> 00:28:48,720 pământul în care ar trebui să ajungem la Venus în aproximativ 544 00:28:48,720 --> 00:28:49,919 10 zile 545 00:28:49,919 --> 00:28:52,480 în ciuda vitezei noastre enorme stelele 546 00:28:52,480 --> 00:28:54,080 par să suspende mișcările 547 00:28:54,080 --> 00:28:55,840 datorita tuturor tipurilor de tulburari cauzate 548 00:28:55,840 --> 00:28:57,600 prin contactul radio al planetei cu pământul 549 00:28:57,600 --> 00:28:59,279 nu mai este posibil 550 00:28:59,279 --> 00:29:02,080 nimic prea mult interferență nu pot 551 00:29:02,080 --> 00:29:03,200 auzi un lucru 552 00:29:03,200 --> 00:29:05,760 continua sa incerci 553 00:29:08,000 --> 00:29:11,600 alfa x 32 grade opt minute 554 00:29:11,600 --> 00:29:13,570 beta y șapte grade 555 00:29:13,570 --> 00:29:18,450 [Muzică] 556 00:29:18,960 --> 00:29:22,399 ce faci imi fac o inima 557 00:29:22,399 --> 00:29:24,480 pentru omega 558 00:29:24,480 --> 00:29:26,240 zece înfrângeri consecutive ne conduc 559 00:29:26,240 --> 00:29:28,559 prieten nebun vreau să se bucure de el 560 00:29:28,559 --> 00:29:30,159 jocul preferat 561 00:29:30,159 --> 00:29:32,000 as vrea sa faci si tu ceva 562 00:29:32,000 --> 00:29:34,000 pentru mine ar fi frumos să te văd mâncând 563 00:29:34,000 --> 00:29:35,679 ocazional 564 00:29:35,679 --> 00:29:38,880 Jur să nu mai uit de cicada 565 00:29:38,880 --> 00:29:42,159 spus exact acelasi lucru 566 00:29:47,220 --> 00:29:50,589 [Muzică] 567 00:29:50,720 --> 00:29:55,840 ce vrei te rog nu acum 568 00:29:56,399 --> 00:29:58,399 sănătatea ta este responsabilitatea mea și tu 569 00:29:58,399 --> 00:29:59,760 nu am mâncat de zile întregi 570 00:29:59,760 --> 00:30:09,840 nu am o secundă disperare 571 00:30:15,260 --> 00:30:18,080 [Muzică] 572 00:30:18,080 --> 00:30:20,159 nu trebuie să insisti că este nervos că este 573 00:30:20,159 --> 00:30:22,000 trecând foarte greu cu acea bobină 574 00:30:22,000 --> 00:30:23,120 înțelegi 575 00:30:23,120 --> 00:30:26,290 [Muzică] 576 00:30:29,260 --> 00:30:31,520 [Muzică] 577 00:30:31,520 --> 00:30:37,840 cavaler e6 cec 578 00:30:41,200 --> 00:30:51,039 nu-i place asta 579 00:30:51,039 --> 00:30:54,480 Nate felicitări 580 00:30:54,480 --> 00:30:59,039 ai câștigat în cele din urmă jocul final clasic de elită 581 00:30:59,039 --> 00:31:02,240 Cred că meriți să câștigi 582 00:31:02,320 --> 00:31:04,240 face un joc bun, nu este foarte ușor 583 00:31:04,240 --> 00:31:05,919 a bate 584 00:31:05,919 --> 00:31:08,240 dar am făcut-o până la urmă omul a învins 585 00:31:08,240 --> 00:31:09,360 aparatul 586 00:31:09,360 --> 00:31:12,559 da prea multa inima 587 00:31:12,559 --> 00:31:15,279 vreau să încerc de ce nu veți veni cu toții la 588 00:31:15,279 --> 00:31:18,320 casatorii va rog 589 00:31:18,320 --> 00:31:32,240 acesta este un document cosmic 590 00:31:32,240 --> 00:31:34,080 am descifrat în sfârșit ultima parte 591 00:31:34,080 --> 00:31:35,760 a bobinei dă sens complet 592 00:31:35,760 --> 00:31:47,840 la documentele cosmice 593 00:31:54,980 --> 00:31:58,840 [Muzică] 594 00:31:58,840 --> 00:32:01,279 um 595 00:32:01,279 --> 00:32:05,120 voi traduce vom inițial 596 00:32:05,120 --> 00:32:05,679 subiect 597 00:32:05,679 --> 00:32:08,320 planeta la un bombardament foarte intens 598 00:32:08,320 --> 00:32:10,240 de radiatii 599 00:32:10,240 --> 00:32:12,080 cucerirea și ocuparea pământului 600 00:32:12,080 --> 00:32:14,880 atunci nu va prezenta nicio dificultate 601 00:32:14,880 --> 00:32:16,720 când intensitatea ionizării a scăzut 602 00:32:16,720 --> 00:32:18,720 cu jumătate din exterminarea finală 603 00:32:18,720 --> 00:32:20,720 faza poate începe 604 00:32:20,720 --> 00:32:24,320 asta nu poate însemna decât un atac 605 00:32:24,320 --> 00:32:27,120 împotriva planetei noastre o invazie de către 606 00:32:27,120 --> 00:32:28,799 locuitorii lui Venus 607 00:32:28,799 --> 00:32:31,120 documentul cosmic nu a fost destinat 608 00:32:31,120 --> 00:32:32,480 noi să citim 609 00:32:32,480 --> 00:32:33,840 este un plan cu sânge rece al 610 00:32:33,840 --> 00:32:36,159 distrugerea trebuie să informăm pământul 611 00:32:36,159 --> 00:32:39,360 Voi încerca să stabilesc timpul de așteptare al contactului nr 612 00:32:39,360 --> 00:32:41,440 lasă-l să încerce vrea să facă pământul orice 613 00:32:41,440 --> 00:32:43,279 bine să știm ce știm 614 00:32:43,279 --> 00:32:46,880 pământul este în pericol trebuie să-i avertizăm 615 00:32:46,880 --> 00:32:49,360 nici planeta noastră a fost pusă în pericol înaintea lor 616 00:32:49,360 --> 00:32:50,720 a descoperit bobina și nimic 617 00:32:50,720 --> 00:32:51,440 sa întâmplat 618 00:32:51,440 --> 00:32:53,519 acesta nu este un argument pentru că nu avem niciunul 619 00:32:53,519 --> 00:32:55,279 idee cum sunt venusienii 620 00:32:55,279 --> 00:32:57,679 calculați timpul dacă pământul ar ști despre 621 00:32:57,679 --> 00:32:59,679 pericol teribil care o amenința 622 00:32:59,679 --> 00:33:02,240 neliniștea și chiar isteria s-ar răspândi 623 00:33:02,240 --> 00:33:03,760 ca focul de pădure 624 00:33:03,760 --> 00:33:05,600 de la pol la pol ar fi lumea întreagă 625 00:33:05,600 --> 00:33:08,399 fii în panică 626 00:33:09,440 --> 00:33:13,370 nu, nu olaf, sunt convins ca te inseli 627 00:33:13,370 --> 00:33:14,559 [Muzică] 628 00:33:14,559 --> 00:33:16,000 de ani și ani întregul 629 00:33:16,000 --> 00:33:17,840 rasa umană s-a confruntat cu pericolul unui atom 630 00:33:17,840 --> 00:33:18,640 război da 631 00:33:18,640 --> 00:33:21,519 și au supraviețuit nu prin ignoranță 632 00:33:21,519 --> 00:33:23,120 ci prin cunoaştere 633 00:33:23,120 --> 00:33:25,760 pentru că ei știu care era pericolul 634 00:33:25,760 --> 00:33:28,000 hmm 635 00:33:28,000 --> 00:33:30,790 nu, nu va fi panica 636 00:33:30,790 --> 00:33:32,320 [Muzică] 637 00:33:32,320 --> 00:33:35,919 genu nu esti de acord cu mine sunt sigur 638 00:33:35,919 --> 00:33:39,039 că dacă ne întâlnim cu locuitorii lui Venus 639 00:33:39,039 --> 00:33:40,960 îi vom putea convinge că asta 640 00:33:40,960 --> 00:33:43,360 va fi o prostie să încep acel război 641 00:33:43,360 --> 00:33:47,279 dalawa încearcă să contacteze pământul 642 00:33:47,760 --> 00:33:49,519 nu pot trece prin prea multe tulburări 643 00:33:49,519 --> 00:33:50,960 din Venus 644 00:33:50,960 --> 00:33:54,240 semnalele noastre sunt distorsionate 645 00:33:54,880 --> 00:33:58,080 pământul nu ne va auzi 646 00:34:02,159 --> 00:34:04,640 Ei bine, ce zici dacă ne întoarcem 647 00:34:04,640 --> 00:34:07,840 la pământ 648 00:34:08,800 --> 00:34:10,820 nu 649 00:34:10,820 --> 00:34:13,359 [Muzică] 650 00:34:13,359 --> 00:34:14,730 prostii 651 00:34:14,730 --> 00:34:18,000 [Muzică] 652 00:34:18,000 --> 00:34:20,050 retur nr 653 00:34:20,050 --> 00:34:32,839 [Muzică] 654 00:34:32,839 --> 00:34:35,839 niciodată 655 00:34:36,320 --> 00:34:40,159 viteza noastră de 31 000 de mile pe oră 656 00:34:40,159 --> 00:34:42,560 în trei zile ajungem bine la Venus 657 00:34:42,560 --> 00:34:44,879 delaware verifica cursul nostru 658 00:34:44,879 --> 00:34:48,159 toate în afara celor mai recente citiri gamma 659 00:34:48,159 --> 00:34:49,839 radiațiile crescând constant 660 00:34:49,839 --> 00:34:53,199 Voi verifica din nou numărul de neutroni 661 00:34:54,270 --> 00:34:58,949 [Muzică] 662 00:35:00,160 --> 00:35:03,440 5000 de mile după doar 31 de zile de zbor 663 00:35:03,440 --> 00:35:05,520 aproape am ajuns la destinație 664 00:35:05,520 --> 00:35:07,200 toate eforturile noastre de a comunica cu 665 00:35:07,200 --> 00:35:10,240 Earth via Luna 3 nu au avut succes 666 00:35:10,240 --> 00:35:12,079 am început să decelerăm prin mijloace 667 00:35:12,079 --> 00:35:13,520 a motoarelor noastre rachete 668 00:35:13,520 --> 00:35:15,440 profesorul Herringway conduce nava 669 00:35:15,440 --> 00:35:17,599 într-o orbită eliptică în jurul lui Venus noi 670 00:35:17,599 --> 00:35:18,320 sunt acum 671 00:35:18,320 --> 00:35:21,440 un satelit al acestei planete tăcute suntem 672 00:35:21,440 --> 00:35:22,960 încă încearcă, dar în zadar 673 00:35:22,960 --> 00:35:24,960 pentru a stabili contact radio cu ea 674 00:35:24,960 --> 00:35:26,240 locuitori 675 00:35:26,240 --> 00:35:28,839 un zid gros de nori înconjoară 676 00:35:28,839 --> 00:35:31,359 planetă 677 00:35:31,359 --> 00:35:34,720 3 500 de mile 678 00:35:34,720 --> 00:35:37,599 prima analiză a atmosferei lui Venus 27 679 00:35:37,599 --> 00:35:39,119 dioxid de carbon 680 00:35:39,119 --> 00:35:42,720 14 formaldehidă 681 00:35:42,720 --> 00:35:46,160 atmosferă fără oxigen otrăvitoare 682 00:35:46,160 --> 00:35:48,480 ne confruntăm cu o decizie dificilă ca 683 00:35:48,480 --> 00:35:50,480 știi că doar putem ateriza și decola 684 00:35:50,480 --> 00:35:51,280 o dată 685 00:35:51,280 --> 00:35:53,280 nu are rost să luăm ceva inutil 686 00:35:53,280 --> 00:35:54,400 sanse 687 00:35:54,400 --> 00:35:55,920 așa că unul dintre noi trebuie să meargă înainte ca 688 00:35:55,920 --> 00:35:58,160 cercetează la două mii de mile destul de aproape 689 00:35:58,160 --> 00:36:00,640 acum voi merge cu crolicopterul 690 00:36:00,640 --> 00:36:03,440 bine, brinkman, trebuie să încerci să-l găsești 691 00:36:03,440 --> 00:36:05,200 un loc de aterizare pentru noi 692 00:36:05,200 --> 00:36:07,280 vom rămâne pe orbită la 150 de mile 693 00:36:07,280 --> 00:36:09,040 altitudinea, în regulă, a avionului pe șenile 694 00:36:09,040 --> 00:36:09,440 gata 695 00:36:09,440 --> 00:36:13,839 1 500 de mile 696 00:36:14,490 --> 00:36:18,240 [Muzică] 697 00:36:18,240 --> 00:36:21,000 Ei bine, acum să nu facem înainte 698 00:36:21,000 --> 00:36:23,920 [Muzică] 699 00:36:23,920 --> 00:36:28,800 statii de actiune statii de actiune toata lumea 700 00:36:29,310 --> 00:36:33,070 [Muzică] 701 00:36:33,240 --> 00:36:37,359 750 de mile stand by 702 00:36:37,359 --> 00:36:38,960 intrăm acum în atmosfera de 703 00:36:38,960 --> 00:36:40,610 atenția lui Venus 704 00:36:40,610 --> 00:36:43,729 [Muzică] 705 00:37:02,640 --> 00:37:05,520 zburăm la 300 de mile altitudine 706 00:37:05,520 --> 00:37:09,839 viteza actuală este de 4,3 mile pe secundă 707 00:37:09,839 --> 00:37:12,880 esti gata franar? 708 00:37:15,680 --> 00:37:18,560 în regulă, dă-i drumul 709 00:37:21,440 --> 00:37:23,839 gata 710 00:37:39,520 --> 00:37:43,599 alo alo brinkman alo 711 00:37:43,599 --> 00:37:45,760 care-i problema cu receptorul lui? 712 00:37:45,760 --> 00:37:47,680 nu te primesc 713 00:37:47,680 --> 00:37:48,720 e ceva în neregulă cu tine 714 00:37:48,720 --> 00:37:51,040 receptor mă auzi acum, nu pot 715 00:37:51,040 --> 00:37:52,480 înțeleg că ceva nu este în regulă 716 00:37:52,480 --> 00:37:55,040 transmițătorul dvs 717 00:37:55,040 --> 00:37:56,480 care e problema cu emițătorul nostru 718 00:37:56,480 --> 00:37:58,079 fiecare perturbare electrică 719 00:37:58,079 --> 00:38:01,839 suntem complet blocați salut 720 00:38:01,839 --> 00:38:05,839 brinkman ce este brinkman 721 00:38:05,839 --> 00:38:09,200 Herringway mă auzi 722 00:38:09,920 --> 00:38:14,400 Sunt acum la 1500 de picioare vizibilitate nou 723 00:38:14,400 --> 00:38:16,160 radarul indică faptul că suprafața este 724 00:38:16,160 --> 00:38:18,720 extrem de muntos 725 00:38:18,720 --> 00:38:20,560 nu pot vedea nimic sunt complet 726 00:38:20,560 --> 00:38:22,880 înconjurat de nori groși 727 00:38:22,880 --> 00:38:26,160 Stai puțin, da, văd băieți de pământ 728 00:38:26,160 --> 00:38:33,440 pot vedea viata 729 00:38:33,440 --> 00:38:37,040 salut, salut, creator de cosmos, nu aud 730 00:38:37,040 --> 00:38:38,480 tu 731 00:38:38,480 --> 00:38:42,400 Aterizez aici ea merge 732 00:38:43,680 --> 00:38:46,960 brinkman nu primește 733 00:38:48,560 --> 00:39:01,839 altitudinea noastră 24 000 de picioare 734 00:39:03,530 --> 00:39:12,839 [Muzică] 735 00:39:12,839 --> 00:39:15,839 deci 736 00:39:18,640 --> 00:39:28,800 omega iei conducerea continuă 737 00:39:28,800 --> 00:39:34,079 [Muzică] 738 00:39:34,079 --> 00:39:42,079 sunt chiar in spatele tau 739 00:39:42,079 --> 00:39:44,960 nu inteleg, sunt nedumerit de astea 740 00:39:44,960 --> 00:39:46,640 stranii sclipiri de lumină pe care le păstrăm 741 00:39:46,640 --> 00:39:49,040 văzând 742 00:39:49,680 --> 00:39:52,160 explodează în jurul nostru ce facem 743 00:39:52,160 --> 00:39:54,000 faci din ei olaf 744 00:39:54,000 --> 00:39:56,480 după părerea mea atmosfera din asta 745 00:39:56,480 --> 00:39:57,760 zona este ionizata 746 00:39:57,760 --> 00:40:00,880 dar care este cauza radiației atomice 747 00:40:00,880 --> 00:40:02,480 atunci asta înseamnă că atacă 748 00:40:02,480 --> 00:40:04,640 noi 749 00:40:04,720 --> 00:40:08,400 trebuie să zburăm mai jos trebuie să coborâm mai jos de asta 750 00:40:08,400 --> 00:40:09,440 banc de nori 751 00:40:09,440 --> 00:40:10,880 dacă dorim să stabilim contact cu 752 00:40:10,880 --> 00:40:12,640 brinkman 753 00:40:12,640 --> 00:40:15,520 este singurul mod în care Frank a sunat 754 00:40:15,520 --> 00:40:19,520 trădător cosmis te rog răspunde-mi 755 00:40:22,839 --> 00:40:24,100 onoare 756 00:40:24,100 --> 00:40:28,110 [Muzică] 757 00:40:34,319 --> 00:40:39,839 radiații intense 758 00:40:40,480 --> 00:40:42,400 cat putem sta aici 759 00:40:42,400 --> 00:40:44,040 [Muzică] 760 00:40:44,040 --> 00:40:47,200 [Râsete] 761 00:40:47,200 --> 00:40:53,839 întoarce-te 762 00:40:58,560 --> 00:41:01,680 nu te aud 763 00:41:02,240 --> 00:41:06,400 salut salut ma auzi 764 00:41:06,400 --> 00:41:08,240 această pădure radioactivă distrusă nu va 765 00:41:08,240 --> 00:41:11,280 lăsați undele radio să treacă 766 00:41:11,280 --> 00:41:14,800 merge mai departe 767 00:41:15,440 --> 00:41:21,839 continua mai departe 768 00:41:24,930 --> 00:41:27,040 [Muzică] 769 00:41:27,040 --> 00:41:30,000 ținându-ne din nou ne atacă 770 00:41:30,000 --> 00:41:31,200 trădător cosmis 771 00:41:31,200 --> 00:41:34,240 trădător cosmos mă auzi calitatea 772 00:41:34,240 --> 00:41:38,640 a explodat un fulger 773 00:41:39,520 --> 00:41:42,640 vezi ce a fost 774 00:41:42,640 --> 00:41:44,319 Nu știu că computerul arată a 775 00:41:44,319 --> 00:41:46,720 val de presiune aparent o explozie 776 00:41:46,720 --> 00:41:50,720 distanta 120 mile 777 00:41:52,880 --> 00:41:54,079 oh, ar putea fi un semnal de la 778 00:41:54,079 --> 00:41:55,920 venusieni 779 00:41:55,920 --> 00:41:59,280 mai bine aterizam imediat cât putem 780 00:41:59,280 --> 00:42:01,440 dalawa face o verificare atentă 781 00:42:01,440 --> 00:42:02,319 opoziție 782 00:42:02,319 --> 00:42:05,920 și încercați să contactați din nou brinkman 783 00:42:09,280 --> 00:42:17,839 omerya înapoi aici repede 784 00:42:18,080 --> 00:42:21,460 [Muzică] 785 00:42:21,460 --> 00:42:22,880 [Aplauze] 786 00:42:22,880 --> 00:42:23,630 [Muzică] 787 00:42:23,630 --> 00:42:28,839 [Aplauze] 788 00:42:28,839 --> 00:42:31,839 eu 789 00:42:42,839 --> 00:42:45,839 bici 790 00:42:47,020 --> 00:42:56,640 [Muzică] 791 00:42:56,640 --> 00:43:00,400 rachete cu decelerație în așteptare împinge 18 792 00:43:00,400 --> 00:43:05,839 21 24 27 793 00:43:10,839 --> 00:43:13,839 30. 794 00:43:25,440 --> 00:43:27,839 oh 795 00:43:34,370 --> 00:43:44,949 [Muzică] 796 00:43:46,350 --> 00:43:51,610 [Aplauze] 797 00:43:52,839 --> 00:43:55,520 nu 798 00:43:55,520 --> 00:43:58,319 crolicopterul lui a explodat de veche 799 00:43:58,319 --> 00:43:59,760 brinkman 800 00:43:59,760 --> 00:44:01,839 acolo este cauza, există o tensiune ridicată 801 00:44:01,839 --> 00:44:02,880 linie subterană 802 00:44:02,880 --> 00:44:04,640 esti pe cale sa scoti crawlerele din 803 00:44:04,640 --> 00:44:06,560 fel sau data viitoare când se montează tensiunea 804 00:44:06,560 --> 00:44:22,720 exact același lucru se va întâmpla cu noi 805 00:44:22,720 --> 00:44:25,279 omega 806 00:44:28,000 --> 00:44:30,560 Brinkman am crezut că ești mort, eu eram 807 00:44:30,560 --> 00:44:31,280 norocos 808 00:44:31,280 --> 00:44:33,040 poate ai ales un loc mai bun 809 00:44:33,040 --> 00:44:34,560 pământ de ce ce vrei să spui 810 00:44:34,560 --> 00:44:37,119 acolo e o linie de înaltă tensiune 811 00:44:37,119 --> 00:44:38,560 acum mașina ta a explodat doar pentru că 812 00:44:38,560 --> 00:44:40,160 ai aterizat chiar deasupra acelei suprafețe 813 00:44:40,160 --> 00:44:41,359 linie electrică 814 00:44:41,359 --> 00:44:43,359 tot ce trebuie să facem este să-l urmăm și să-l urmăm 815 00:44:43,359 --> 00:44:45,119 ne va conduce probabil la locuitori 816 00:44:45,119 --> 00:44:46,880 a lui Venus 817 00:44:46,880 --> 00:44:49,280 nu are rost să încerci să faci asta 818 00:44:49,280 --> 00:44:50,640 Am găsit deja locuitorii din 819 00:44:50,640 --> 00:44:51,760 venus 820 00:44:51,760 --> 00:44:53,359 și am adus unul dintre ei înapoi pentru 821 00:44:53,359 --> 00:44:54,130 tu 822 00:44:54,130 --> 00:44:57,289 [Muzică] 823 00:44:58,800 --> 00:45:02,839 ce este mă întreb dacă este o formă de 824 00:45:02,839 --> 00:45:05,839 viata 825 00:45:05,920 --> 00:45:09,040 o voi investiga odata 826 00:45:09,040 --> 00:45:11,920 bine genu și în timp ce el face asta 827 00:45:11,920 --> 00:45:15,180 să mergem și să încercăm să urmăm această linie 828 00:45:15,180 --> 00:45:16,839 [Muzică] 829 00:45:16,839 --> 00:45:19,839 bine 830 00:45:22,600 --> 00:45:26,720 [Muzică] 831 00:45:26,720 --> 00:45:33,839 haide 832 00:45:33,839 --> 00:45:36,240 crawler te rog intra crawler te rog 833 00:45:36,240 --> 00:45:37,680 intra 834 00:45:37,680 --> 00:45:40,240 urmăm ceva linia electrică 835 00:45:40,240 --> 00:45:41,760 foarte ciudat aici 836 00:45:41,760 --> 00:45:44,000 o sferă albă care arată ca un an 837 00:45:44,000 --> 00:45:46,270 minge de golf imensă 838 00:45:46,270 --> 00:45:49,400 [Muzică] 839 00:45:51,460 --> 00:45:54,319 [Muzică] 840 00:45:54,319 --> 00:45:56,720 este incredibil că crezi că este o mașinărie 841 00:45:56,720 --> 00:45:57,920 olaf 842 00:45:57,920 --> 00:46:01,680 ei bine, nu pot spune, nu stiu 843 00:46:01,680 --> 00:46:04,319 totul aici este atât de ciudat încât parcă 844 00:46:04,319 --> 00:46:06,319 încercăm să descifrăm o carte într-un 845 00:46:06,319 --> 00:46:08,000 limba necunoscuta 846 00:46:08,000 --> 00:46:09,520 sa speram ca in curand vom putea 847 00:46:09,520 --> 00:46:11,680 citeste-l 848 00:46:11,680 --> 00:46:15,119 și poate îl vom înțelege pe olaf 849 00:46:15,119 --> 00:46:16,319 anunțați-mă și ați primit-o 850 00:46:16,319 --> 00:46:18,079 instrumente gata acum am nevoie de toate 851 00:46:18,079 --> 00:46:19,200 cifre pe care le pot obține 852 00:46:19,200 --> 00:46:22,560 bine bine multumesc 853 00:46:22,560 --> 00:46:24,480 urmăritorii rămân în contact strâns cu noi 854 00:46:24,480 --> 00:46:28,240 foarte bine profesor 855 00:46:28,240 --> 00:46:30,319 Mă uit la ecranul de observare 856 00:46:30,319 --> 00:46:32,000 la trădătorul cosmosului 857 00:46:32,000 --> 00:46:34,319 totul este ciudat de liniștit este asta 858 00:46:34,319 --> 00:46:36,240 calmul dinaintea furtunii 859 00:46:36,240 --> 00:46:39,280 de ce nu răspund venusienii sau sunt 860 00:46:39,280 --> 00:46:40,960 aceste insecte metalice într-adevăr 861 00:46:40,960 --> 00:46:43,359 stăpâni ai acestei planete 862 00:46:43,359 --> 00:46:45,920 genu lucra zi si noapte sa rezolve 863 00:46:45,920 --> 00:46:57,839 misterul acestor creaturi ciudate 864 00:46:57,910 --> 00:47:09,359 [Muzică] 865 00:47:09,359 --> 00:47:10,880 am investigat ciudatul tău 866 00:47:10,880 --> 00:47:13,119 locuitorii sunt complet inofensivi 867 00:47:13,119 --> 00:47:14,800 nu sunt o formă de viață 868 00:47:14,800 --> 00:47:16,400 când mă gândesc cât de speriat eram în asta 869 00:47:16,400 --> 00:47:19,119 gaura descoperirea ta este mai semnificativă 870 00:47:19,119 --> 00:47:20,000 decât crezi 871 00:47:20,000 --> 00:47:22,079 am pus unul dintre microcristale în 872 00:47:22,079 --> 00:47:25,839 marex ascultă 873 00:47:32,520 --> 00:47:35,610 [Muzică] 874 00:47:46,610 --> 00:47:50,839 [Muzică] 875 00:47:50,839 --> 00:47:53,440 da, acelea au fost vocile celor 876 00:47:53,440 --> 00:47:55,040 venusieni 877 00:47:55,040 --> 00:47:56,880 aș spune că aceste ciudate metalice 878 00:47:56,880 --> 00:47:59,359 insectele aveau o modalitate de a stoca sunetul 879 00:47:59,359 --> 00:48:01,440 nucleele lor cristaline 880 00:48:01,440 --> 00:48:03,760 încerci să ne spui că 881 00:48:03,760 --> 00:48:05,680 venusianii folosesc aceste insecte pentru a înregistra 882 00:48:05,680 --> 00:48:07,359 atât vorbirea cât și sunetul așa este dar 883 00:48:07,359 --> 00:48:08,880 asta e fantastic 884 00:48:08,880 --> 00:48:11,200 da, dar e adevărat, asta ar însemna 885 00:48:11,200 --> 00:48:12,319 că gaura 886 00:48:12,319 --> 00:48:14,400 în care a căzut Brinkman este o cameră de 887 00:48:14,400 --> 00:48:16,079 arhivele 888 00:48:16,079 --> 00:48:18,839 conţinând unele dintre înregistrările acestui lucru 889 00:48:18,839 --> 00:48:20,160 planetă 890 00:48:20,160 --> 00:48:22,240 dar atunci unde pot fi locuitorii 891 00:48:22,240 --> 00:48:24,000 au văzut cu siguranță o navă spațială aterizată ei 892 00:48:24,000 --> 00:48:25,200 nu puteam rata încă nimic 893 00:48:25,200 --> 00:48:27,280 sa întâmplat 894 00:48:27,280 --> 00:48:30,160 nimic și mașina mea explodează 895 00:48:30,160 --> 00:48:32,960 asta numiți nimic 896 00:48:32,960 --> 00:48:36,079 am nevoie de mai multe cifre mai multe date și 897 00:48:36,079 --> 00:48:37,760 mai ales din cele metalice 898 00:48:37,760 --> 00:48:38,280 insecte 899 00:48:38,280 --> 00:48:43,520 [Muzică] 900 00:48:43,520 --> 00:48:45,280 programul de cercetare merge conform 901 00:48:45,280 --> 00:48:47,520 pentru a planifica suntem cu totii fascinati de 902 00:48:47,520 --> 00:48:49,280 pădure vitrificată 903 00:48:49,280 --> 00:48:51,200 dar costumele noastre spațiale sunt atât de grele încât 904 00:48:51,200 --> 00:48:54,480 lucrul în afara navei este dificil 905 00:48:54,480 --> 00:48:56,160 investigarea liniilor electrice 906 00:48:56,160 --> 00:48:57,680 ducând la sfera albă 907 00:48:57,680 --> 00:48:59,680 iar măsurarea modificărilor tensiunii este 908 00:48:59,680 --> 00:49:01,040 realizat de un siliciu 909 00:49:01,040 --> 00:49:03,119 furtunile care traversează doar Venus 910 00:49:03,119 --> 00:49:06,079 face munca mai grea 911 00:49:07,839 --> 00:49:11,440 acolo duc liniile spre bine 912 00:49:12,000 --> 00:49:16,319 nu există nicio îndoială 913 00:49:16,319 --> 00:49:18,800 asta e 914 00:49:20,210 --> 00:49:24,070 [Muzică] 915 00:49:25,440 --> 00:49:27,440 chen ai colectat mostre din 916 00:49:27,440 --> 00:49:30,160 nisip pentru a fi purtat de furtună 917 00:49:30,160 --> 00:49:32,960 uneori sunt radioactive uneori 918 00:49:32,960 --> 00:49:34,640 ei nu sunt 919 00:49:34,640 --> 00:49:38,720 el caută urme de viață 920 00:49:40,319 --> 00:49:42,960 noaptea lungă venusiană este întotdeauna 921 00:49:42,960 --> 00:49:46,880 precedată de o furtună violentă 922 00:49:50,720 --> 00:49:53,359 atunci munca de afară trebuie să se oprească și noi 923 00:49:53,359 --> 00:49:55,119 petrece timpul studiind ceea ce avem 924 00:49:55,119 --> 00:49:59,839 găsit până acum 925 00:50:04,319 --> 00:50:06,079 crezi că această pădure vitrificată este o 926 00:50:06,079 --> 00:50:09,040 formatiune biologica 927 00:50:09,040 --> 00:50:12,640 de ce nu ar putea proveni dintr-un secat 928 00:50:12,640 --> 00:50:13,680 fundul mării 929 00:50:13,680 --> 00:50:16,079 te inseli, nu este firesc 930 00:50:16,079 --> 00:50:18,480 formare 931 00:50:18,480 --> 00:50:20,640 profesorul sikana a hrănit 932 00:50:20,640 --> 00:50:22,400 cifre și date în format electronic 933 00:50:22,400 --> 00:50:24,960 creier și acum are câteva concluzii 934 00:50:24,960 --> 00:50:27,440 el spune că pădurea vitrificată este o 935 00:50:27,440 --> 00:50:29,520 proiector de energie enormă 936 00:50:29,520 --> 00:50:32,160 capabil să distrugă toată viața din a 937 00:50:32,160 --> 00:50:34,400 raza de milioane de mile 938 00:50:34,400 --> 00:50:36,800 apoi a fost construit de locuitorii din 939 00:50:36,800 --> 00:50:38,000 venus 940 00:50:38,000 --> 00:50:41,440 da această pădure vitrificată a fost făcută să fie 941 00:50:41,440 --> 00:50:44,640 o armă de agresiune 942 00:50:45,440 --> 00:50:47,440 dar apoi ceva a mers pe neașteptate 943 00:50:47,440 --> 00:50:48,960 greșit 944 00:50:48,960 --> 00:50:52,559 poate au decis să dezarmeze 945 00:50:53,440 --> 00:50:56,319 Mă tem că a fost mai grav decât atât 946 00:50:56,319 --> 00:50:57,680 insectele metalice 947 00:50:57,680 --> 00:51:00,800 ai găsit pentru noi, arată-ne ceva foarte 948 00:51:00,800 --> 00:51:03,200 semnificative 949 00:51:03,200 --> 00:51:06,480 e foarte interesant spune-ne 950 00:51:06,480 --> 00:51:08,480 mai mult profesor sakarna 951 00:51:08,480 --> 00:51:11,520 nu am încă toate faptele, dar eu 952 00:51:11,520 --> 00:51:13,280 cred că o catastrofă cumplită a luat 953 00:51:13,280 --> 00:51:14,960 loc pe Venus 954 00:51:14,960 --> 00:51:17,440 Am ajuns într-un anumit stadiu pe care nu îl pot ajunge 955 00:51:17,440 --> 00:51:20,240 mai departe este haotic 956 00:51:20,240 --> 00:51:22,240 parcă totul a fost 957 00:51:22,240 --> 00:51:24,000 spart 958 00:51:24,000 --> 00:51:26,960 acum dacă chiar a fost o catastrofă 959 00:51:26,960 --> 00:51:28,400 care a schimbat chipul întregului 960 00:51:28,400 --> 00:51:29,920 planetă 961 00:51:29,920 --> 00:51:31,920 atunci a fost o catastrofă atât de mare 962 00:51:31,920 --> 00:51:34,839 fi absolut peste puterile noastre de 963 00:51:34,839 --> 00:51:37,040 înţelegere 964 00:51:37,040 --> 00:51:40,640 nu putem decât să rezolvăm această problemă 965 00:51:42,000 --> 00:51:44,160 prin intermediul unor cercetări sistematice ulterioare 966 00:51:44,160 --> 00:51:45,839 ia această mare sferă albă la care 967 00:51:45,839 --> 00:51:47,520 toate aceste linii electrice duc şi ale căror 968 00:51:47,520 --> 00:51:49,359 funcția pe care nu o înțelegem 969 00:51:49,359 --> 00:51:52,000 pare a fi un transformator uriaș 970 00:51:52,000 --> 00:51:52,720 unitate 971 00:51:52,720 --> 00:51:56,500 sau altfel este un generator de câmp de forță 972 00:51:56,500 --> 00:51:58,000 [Muzică] 973 00:51:58,000 --> 00:52:00,240 un alt lucru ciudat este că există 974 00:52:00,240 --> 00:52:04,400 tensiune periodică în linia electrică principală 975 00:52:04,400 --> 00:52:06,319 chiar aș sugera că ar putea 976 00:52:06,319 --> 00:52:08,400 să fie încă venusieni în interiorul sferei 977 00:52:08,400 --> 00:52:11,200 sau supravieţuiesc colosalei catastrofe care 978 00:52:11,200 --> 00:52:12,400 s-a abătut asupra planetei lor 979 00:52:12,400 --> 00:52:15,280 ar putea încă să încerce să trimită o 980 00:52:15,280 --> 00:52:17,520 sos la alta statie 981 00:52:17,520 --> 00:52:21,520 ce sa facem trebuie sa iesim si 982 00:52:21,520 --> 00:52:22,400 explora 983 00:52:22,400 --> 00:52:24,000 vom urma linia electrică principală până la 984 00:52:24,000 --> 00:52:33,839 celălalt capăt 985 00:52:34,850 --> 00:52:37,949 [Muzică] 986 00:52:40,800 --> 00:52:43,119 numind trădătorul cosmis care am fost 987 00:52:43,119 --> 00:52:45,599 condus de aproape șapte ore acum 988 00:52:45,599 --> 00:52:47,760 urmam linia energetica si asa 989 00:52:47,760 --> 00:52:50,090 până acum nu am găsit urmă de viață 990 00:52:50,090 --> 00:52:53,510 [Muzică] 991 00:52:56,720 --> 00:52:59,960 această linie electrică trebuie să se termine undeva 992 00:52:59,960 --> 00:53:09,040 [Muzică] 993 00:53:09,040 --> 00:53:15,839 Urmează să mergem, da 994 00:53:18,400 --> 00:53:31,760 [Muzică] 995 00:53:34,120 --> 00:53:37,440 [Muzică] 996 00:53:37,440 --> 00:53:39,680 încă mergem înainte continua 997 00:53:39,680 --> 00:53:42,800 urmărește-ne și ai grijă 998 00:53:42,800 --> 00:53:46,000 ce anume nu știu că nu sunt 999 00:53:46,000 --> 00:53:48,400 forme naturale trebuie să fi existat 1000 00:53:48,400 --> 00:53:57,839 clădiri de un fel 1001 00:53:57,900 --> 00:54:03,630 [Muzică] 1002 00:54:12,960 --> 00:54:14,160 trebuie să fi fost la fel de mare 1003 00:54:14,160 --> 00:54:16,440 temperatura aici ca la soare 1004 00:54:16,440 --> 00:54:17,680 [Muzică] 1005 00:54:17,680 --> 00:54:20,240 și fiecare ființă vie a fost distrusă de 1006 00:54:20,240 --> 00:54:25,839 o catastrofă incredibilă 1007 00:54:32,960 --> 00:54:38,880 la ce te gandesti simiko 1008 00:54:38,880 --> 00:54:53,839 a prejudiciului 1009 00:54:54,080 --> 00:54:59,750 [Muzică] 1010 00:55:00,799 --> 00:55:04,240 vină linia electrică intră aici 1011 00:55:04,240 --> 00:55:06,960 aceasta trebuie să fie intrarea să o urmăm 1012 00:55:06,960 --> 00:55:07,440 ea 1013 00:55:07,440 --> 00:55:08,280 sunt de acord cu tine 1014 00:55:08,280 --> 00:55:11,280 [Muzică] 1015 00:55:11,280 --> 00:55:21,839 haide, amigo, intrăm 1016 00:55:25,640 --> 00:55:31,279 [Muzică] 1017 00:55:32,839 --> 00:55:35,839 străină 1018 00:55:37,280 --> 00:55:38,960 priviți Venus și pământul pe orbitele lor 1019 00:55:38,960 --> 00:55:41,599 în jurul soarelui 1020 00:55:43,280 --> 00:55:45,599 poate este un model de instruire 1021 00:55:45,599 --> 00:55:48,640 piloți spațiali 1022 00:55:48,640 --> 00:55:50,630 nu, probabil că are o semnificație mai profundă 1023 00:55:50,630 --> 00:55:57,530 [Muzică] 1024 00:55:57,680 --> 00:56:02,480 aici e un puț 1025 00:56:02,480 --> 00:56:04,319 arata ca unul dintre venusian nerf 1026 00:56:04,319 --> 00:56:06,720 centre 1027 00:56:08,480 --> 00:56:12,079 o cameră de control uriașă, dar cine face service 1028 00:56:12,079 --> 00:56:14,799 deoarece este evident că întregul ăsta 1029 00:56:14,799 --> 00:56:16,000 instalarea este încă în curs 1030 00:56:16,000 --> 00:56:18,400 tensiune 1031 00:56:23,410 --> 00:56:28,839 [Muzică] 1032 00:56:28,839 --> 00:56:30,520 omega ce este 1033 00:56:30,520 --> 00:56:35,059 [Muzică] 1034 00:56:35,520 --> 00:56:37,440 ciudat ce ar putea fi, ar putea fi 1035 00:56:37,440 --> 00:56:45,839 sursa de alimentare lipsă 1036 00:56:48,480 --> 00:56:51,359 uită-te la bulele alea ar putea fi un fel 1037 00:56:51,359 --> 00:56:58,360 a vieţii organice 1038 00:56:58,360 --> 00:57:01,849 [Muzică] 1039 00:57:08,980 --> 00:57:15,119 [Muzică] 1040 00:57:19,280 --> 00:57:27,839 monica stop 1041 00:57:31,760 --> 00:57:35,119 el vine după noi, uită-te 1042 00:57:35,119 --> 00:57:41,839 urcăm pe rampă să mergem repede 1043 00:57:46,270 --> 00:57:52,839 [Muzică] 1044 00:57:52,839 --> 00:57:55,690 deci 1045 00:57:55,690 --> 00:58:01,889 [Muzică] 1046 00:58:06,839 --> 00:58:09,370 al meu 1047 00:58:09,370 --> 00:58:12,529 [Muzică] 1048 00:58:14,160 --> 00:58:23,839 eu vin 1049 00:58:34,839 --> 00:58:51,590 eu al meu 1050 00:58:51,590 --> 00:58:54,760 [Muzică] 1051 00:59:13,359 --> 00:59:18,480 vom găsi o cale de ieșire 1052 00:59:18,480 --> 00:59:33,839 nu trage, nu trage 1053 00:59:35,510 --> 00:59:39,599 [Muzică] 1054 00:59:40,799 --> 00:59:43,440 ce a fost asta 1055 00:59:44,319 --> 00:59:47,839 unde sunt ceilalti nu ii vad 1056 00:59:56,980 --> 01:00:08,480 [Muzică] 1057 01:00:08,480 --> 01:00:11,440 Văd ce a vrut să spună durram acum este un model 1058 01:00:11,440 --> 01:00:12,880 obișnuiau să-și elaboreze planurile de 1059 01:00:12,880 --> 01:00:14,720 atac asupra pământului 1060 01:00:14,720 --> 01:00:17,119 amintiți-vă documentul cosmic pe care îl spunea 1061 01:00:17,119 --> 01:00:18,960 că vor supune mai întâi planeta 1062 01:00:18,960 --> 01:00:20,799 la o radiație foarte intensă 1063 01:00:20,799 --> 01:00:22,160 bombardament 1064 01:00:22,160 --> 01:00:23,839 datorită acestui dispozitiv au calculat 1065 01:00:23,839 --> 01:00:25,920 spre cum ar putea fi direcționate fasciculele atomice 1066 01:00:25,920 --> 01:00:27,119 planeta noastră 1067 01:00:27,119 --> 01:00:29,119 Cred că ai dreptate și direct 1068 01:00:29,119 --> 01:00:31,510 sub noi este operațională 1069 01:00:31,510 --> 01:00:40,839 [Muzică] 1070 01:00:40,839 --> 01:00:43,839 sediu 1071 01:00:49,620 --> 01:00:53,000 [Muzică] 1072 01:00:54,839 --> 01:00:57,839 ah 1073 01:00:58,480 --> 01:01:00,319 pădurea de sticlă radiază energie 1074 01:01:00,319 --> 01:01:02,960 vino repede 1075 01:01:08,319 --> 01:01:11,839 tocmai de asta îmi era frică 1076 01:01:11,920 --> 01:01:15,280 uite că sferele au devenit roșii 1077 01:01:15,280 --> 01:01:18,400 gravitația este în creștere 1078 01:01:18,400 --> 01:01:22,640 nu sunt surprins dar este incredibil 1079 01:01:22,640 --> 01:01:25,920 nu acum totul este clar 1080 01:01:25,920 --> 01:01:27,599 sulița creează o forță artificială 1081 01:01:27,599 --> 01:01:29,680 câmp care întărește 1082 01:01:29,680 --> 01:01:31,040 penisul gravitațional 1083 01:01:31,040 --> 01:01:33,839 o diminuează chiar în acest moment 1084 01:01:33,839 --> 01:01:35,440 puterea crește 1085 01:01:35,440 --> 01:01:38,079 iar când energia este inversată 1086 01:01:38,079 --> 01:01:40,240 câmpul se va inversa 1087 01:01:40,240 --> 01:01:43,119 vom fi ținuți din nou în spațiu, nu vă faceți griji 1088 01:01:43,119 --> 01:01:46,319 profesor, mai este timp 1089 01:01:46,319 --> 01:01:48,290 sunați repede la Herringway 1090 01:01:48,290 --> 01:01:49,839 [Aplauze] 1091 01:01:49,839 --> 01:01:53,839 salut Herringway, intra te rog 1092 01:01:56,850 --> 01:02:00,380 [Muzică] 1093 01:02:25,300 --> 01:02:32,839 [Muzică] 1094 01:02:32,839 --> 01:02:35,839 deci 1095 01:02:39,440 --> 01:02:42,640 umbrele aruncate pe perete 1096 01:02:42,640 --> 01:02:44,160 când au fost lovite de un atom 1097 01:02:44,160 --> 01:02:46,720 explozie 1098 01:02:46,839 --> 01:02:49,839 incredibil 1099 01:02:49,839 --> 01:02:52,000 iar acum singurul lucru care a mai rămas 1100 01:02:52,000 --> 01:02:55,680 ei sunt umbrele lor 1101 01:02:59,039 --> 01:03:01,039 maraxul preia comenzi de la 1102 01:03:01,039 --> 01:03:03,280 centrul nervos subteran 1103 01:03:03,280 --> 01:03:05,440 uită-te la cheia pe care o folosește pentru a decoda 1104 01:03:05,440 --> 01:03:07,760 ei liniştiţi 1105 01:03:07,760 --> 01:03:10,880 este incredibil domnule e 1106 01:03:10,880 --> 01:03:14,640 egal cu m care este vechiul lui Albert Einstein 1107 01:03:14,640 --> 01:03:15,520 formula 1108 01:03:15,520 --> 01:03:17,760 da, dar factorul lor de integrare este a 1109 01:03:17,760 --> 01:03:20,680 curbă închisă de la sine 1110 01:03:20,680 --> 01:03:26,049 [Muzică] 1111 01:03:26,559 --> 01:03:31,839 uita-te ca este interesant 1112 01:03:35,760 --> 01:03:39,039 dar e minunat, acestea sunt semințe 1113 01:03:39,039 --> 01:03:41,760 sunt semințe de plante unde ai găsit 1114 01:03:41,760 --> 01:03:42,720 ei 1115 01:03:42,720 --> 01:03:44,079 le-am găsit la suprafață lângă 1116 01:03:44,079 --> 01:03:45,760 centru nerf 1117 01:03:45,760 --> 01:03:47,520 cu siguranță au fost cărați acolo de unul 1118 01:03:47,520 --> 01:03:49,200 din acele furtuni mari 1119 01:03:49,200 --> 01:03:50,880 dacă aceste semințe sunt încă fertile 1120 01:03:50,880 --> 01:03:54,160 demonstrează că există viață pe această planetă 1121 01:03:54,160 --> 01:03:56,160 profesorul vrea pe toată lumea în 1122 01:03:56,160 --> 01:03:59,839 căsătorie vă rog 1123 01:04:00,130 --> 01:04:02,880 [Muzică] 1124 01:04:02,880 --> 01:04:04,799 cercetătorii noștri despre insectele metalice 1125 01:04:04,799 --> 01:04:06,079 găsit în peșteră 1126 01:04:06,079 --> 01:04:08,079 ne-au povestit puțin despre planeta acestei planete 1127 01:04:08,079 --> 01:04:09,599 istorie 1128 01:04:09,599 --> 01:04:11,520 în ceea ce privește mesajul pe care l-am auzit, nu există 1129 01:04:11,520 --> 01:04:13,599 îndoială despre asta 1130 01:04:13,599 --> 01:04:15,119 locuitorii lui Venus erau 1131 01:04:15,119 --> 01:04:17,359 contempland lansarea unui atac atomic 1132 01:04:17,359 --> 01:04:19,599 pe planeta noastră 1133 01:04:19,599 --> 01:04:22,720 dar atacul nu a fost efectuat în 1134 01:04:22,720 --> 01:04:24,480 accident pe care nu se aşteptau să-l supere 1135 01:04:24,480 --> 01:04:26,079 acel plan 1136 01:04:26,079 --> 01:04:28,160 armele lor atomice au ieşit din ei 1137 01:04:28,160 --> 01:04:29,119 control 1138 01:04:29,119 --> 01:04:32,079 s-a declanşat o reacţie în lanţ şi ei 1139 01:04:32,079 --> 01:04:33,039 toate au pierit 1140 01:04:33,039 --> 01:04:36,240 au rămas doar umbrele lor şi lor 1141 01:04:36,240 --> 01:04:38,000 proiectoare de energie 1142 01:04:38,000 --> 01:04:39,760 deşi parţial distruse sunt capabile 1143 01:04:39,760 --> 01:04:41,280 de a lucra din nou 1144 01:04:41,280 --> 01:04:42,960 dacă reacţiile lor energetice sunt instalate 1145 01:04:42,960 --> 01:04:45,039 mișcare printr-un accident sau chiar printr-unul 1146 01:04:45,039 --> 01:04:46,160 dintre noi 1147 01:04:46,160 --> 01:04:49,440 de ce ce vrei sa spui 1148 01:04:49,440 --> 01:04:52,559 am început reacția 1149 01:04:53,359 --> 01:04:55,760 când stânca aceea a căzut în noroiul negru 1150 01:04:55,760 --> 01:04:56,880 ce sa întâmplat 1151 01:04:56,880 --> 01:04:58,480 dar stânca a fost aruncată ca și cum ar fi 1152 01:04:58,480 --> 01:05:00,559 slime era un lucru viu 1153 01:05:00,559 --> 01:05:02,160 apoi s-a întâmplat ceva groaznic 1154 01:05:02,160 --> 01:05:05,119 slime a început să crească rapid 1155 01:05:05,119 --> 01:05:08,240 mai întâi s-a dilatat acum spune-ne 1156 01:05:08,240 --> 01:05:10,480 ce s-a întâmplat după slime negru 1157 01:05:10,480 --> 01:05:11,280 a început să se miște 1158 01:05:11,280 --> 01:05:14,319 da a început să ne urmeze eram 1159 01:05:14,319 --> 01:05:14,960 încolțit 1160 01:05:14,960 --> 01:05:17,599 ce ai facut am folosit raza deuteron 1161 01:05:17,599 --> 01:05:18,400 pistol și eu 1162 01:05:18,400 --> 01:05:19,050 împuşcat în ea 1163 01:05:19,050 --> 01:05:21,599 [Muzică] 1164 01:05:21,599 --> 01:05:24,559 nu ar fi trebuit să faci asta niciodată 1165 01:05:24,559 --> 01:05:26,480 a început o reacție atomică 1166 01:05:26,480 --> 01:05:28,880 dar nu aveam nimic altceva de făcut 1167 01:05:28,880 --> 01:05:31,280 nici o altă cale de a ieși 1168 01:05:31,280 --> 01:05:35,680 da, ai început o reacție în lanț 1169 01:05:35,680 --> 01:05:38,240 peste întreaga instalație atomică acum 1170 01:05:38,240 --> 01:05:41,039 suntem într-adevăr într-o mizerie frumoasă 1171 01:05:41,039 --> 01:05:43,599 ce putem face ce ora au fost 17 ore 1172 01:05:43,599 --> 01:05:45,440 10 îmi amintesc 1173 01:05:45,440 --> 01:05:49,280 da da, în acel moment a fost 1174 01:05:49,280 --> 01:05:50,000 sferă întoarsă 1175 01:05:50,000 --> 01:05:53,200 roșu pare ca și cum masa s-a schimbat în 1176 01:05:53,200 --> 01:05:54,880 energie prin proces 1177 01:05:54,880 --> 01:05:57,520 mai degrabă ca cea a bombei atomice 1178 01:05:57,520 --> 01:05:58,960 oamenii de pe această planetă știau să facă 1179 01:05:58,960 --> 01:06:00,559 inversează procesul 1180 01:06:00,559 --> 01:06:03,119 au schimbat masa în energie dar și 1181 01:06:03,119 --> 01:06:05,920 ar putea schimba energia înapoi în masă 1182 01:06:05,920 --> 01:06:09,200 fantastic, este un Venus sau mai bine zis 1183 01:06:09,200 --> 01:06:09,839 au fost 1184 01:06:09,839 --> 01:06:11,920 cu mult înaintea noastră în aplicații 1185 01:06:11,920 --> 01:06:15,530 de fizică, acesta este un lucru pe care trebuie să-l facem 1186 01:06:15,530 --> 01:06:16,839 [Muzică] 1187 01:06:16,839 --> 01:06:19,839 recunoaște 1188 01:06:22,380 --> 01:06:27,520 [Muzică] 1189 01:06:27,520 --> 01:06:33,839 Doamne, oprește Doamne 1190 01:06:37,190 --> 01:06:40,280 [Muzică] 1191 01:06:47,930 --> 01:06:56,720 [Muzică] 1192 01:06:56,720 --> 01:07:00,480 devenind roșie 1193 01:07:00,480 --> 01:07:04,640 olaf radiatia din padurea de sticla 1194 01:07:04,640 --> 01:07:06,799 este supărat creierul electronic al Omega 1195 01:07:06,799 --> 01:07:08,400 computerul varex a ieșit din funcțiune 1196 01:07:08,400 --> 01:07:15,839 de asemenea 1197 01:07:20,400 --> 01:07:22,160 dacă radiația continuă să crească 1198 01:07:22,160 --> 01:07:23,440 ca asta 1199 01:07:23,440 --> 01:07:26,079 nu vom avea nici măcar cosmosul 1200 01:07:26,079 --> 01:07:27,520 protecția piciorului trădător nu va fi suficientă 1201 01:07:27,520 --> 01:07:28,079 a proteja 1202 01:07:28,079 --> 01:07:30,240 noi 1203 01:07:31,200 --> 01:07:33,520 Cred că are leziuni interne, trebuie 1204 01:07:33,520 --> 01:07:36,000 opera 1205 01:07:36,480 --> 01:07:38,559 porniți racheta cumva trebuie să luăm 1206 01:07:38,559 --> 01:07:41,440 opriți imediat înainte să fie prea târziu 1207 01:07:41,440 --> 01:07:43,440 Buddhas nu vor lucra în câmpul gravitațional 1208 01:07:43,440 --> 01:07:44,880 crește din ce în ce mai mult 1209 01:07:44,880 --> 01:07:46,720 radiațiile au paralizat totul nimic 1210 01:07:46,720 --> 01:07:47,920 functioneaza 1211 01:07:47,920 --> 01:07:49,839 întregul cosmistrator nu este altceva decât un 1212 01:07:49,839 --> 01:07:57,839 bulgăre inertă de metal 1213 01:07:59,440 --> 01:08:02,640 exista o singura sansa 1214 01:08:03,119 --> 01:08:05,520 trebuie să încercăm să facem ceea ce au făcut venusienii 1215 01:08:05,520 --> 01:08:07,200 forța energia sticlei 1216 01:08:07,200 --> 01:08:07,839 sfera 1217 01:08:07,839 --> 01:08:11,280 schimba din nou in masa inca o data da dar 1218 01:08:11,280 --> 01:08:11,760 cum 1219 01:08:11,760 --> 01:08:15,359 când noroiul te-a atacat pe turn 1220 01:08:17,198 --> 01:08:18,960 și te-ai hotărât să folosești pistolul cu raze care 1221 01:08:18,960 --> 01:08:20,479 a schimbat masa în energie 1222 01:08:20,479 --> 01:08:22,640 Cred că am văzut că se întâmplă ceva în 1223 01:08:22,640 --> 01:08:24,399 centrul nervos venusian 1224 01:08:24,399 --> 01:08:26,799 Cred că știu cum să pornesc invers 1225 01:08:26,799 --> 01:08:28,080 proces 1226 01:08:28,080 --> 01:08:31,198 pot folosi avionul rachetă ah, ești 1227 01:08:31,198 --> 01:08:32,560 uitând de câmpul gravitațional nu o va face 1228 01:08:32,560 --> 01:08:34,880 zbura 1229 01:08:35,759 --> 01:08:39,279 dar quadcopterul va funcționa 1230 01:08:39,279 --> 01:08:53,839 nu trebuie să mergi singur, voi veni cu tine 1231 01:08:58,399 --> 01:09:06,709 [Muzică] 1232 01:09:11,970 --> 01:09:15,379 [Muzică] 1233 01:09:19,198 --> 01:09:35,839 sumiko se va descurca 1234 01:09:36,399 --> 01:09:44,470 [Muzică] 1235 01:09:44,640 --> 01:09:46,799 ce faci Jerome bine 1236 01:09:46,799 --> 01:09:48,960 am reusit sa repar computerul 1237 01:09:48,960 --> 01:09:52,640 poti sa ma auzi unde esti? 1238 01:09:52,640 --> 01:09:54,480 începând să coboare în venusian 1239 01:09:54,480 --> 01:10:03,839 centru nervos 1240 01:10:04,780 --> 01:10:07,360 [Aplauze] 1241 01:10:07,360 --> 01:10:11,019 [Muzică] 1242 01:10:13,550 --> 01:10:14,840 [Muzică] 1243 01:10:14,840 --> 01:10:17,840 deci 1244 01:10:21,940 --> 01:10:27,590 [Muzică] 1245 01:10:27,590 --> 01:10:30,739 [Aplauze] 1246 01:10:32,870 --> 01:10:42,840 [Muzică] 1247 01:10:42,840 --> 01:10:44,880 huh 1248 01:10:44,880 --> 01:10:49,199 costumul meu spațial este înțepat 1249 01:10:49,199 --> 01:10:52,400 Vin să te ajut să nu-ți spun că suntem 1250 01:10:52,400 --> 01:10:53,520 coborând 1251 01:10:53,520 --> 01:10:57,440 trebuie să-i salvezi pe ceilalți care se îndepărtează 1252 01:10:57,440 --> 01:11:01,440 nu pot rezista mult timp aerului meu 1253 01:11:01,720 --> 01:11:04,930 [Muzică] 1254 01:11:10,840 --> 01:11:13,840 evadând 1255 01:11:16,800 --> 01:11:19,440 sfera este albă din nou uite sikana 1256 01:11:19,440 --> 01:11:21,120 italia a reușit să inverseze 1257 01:11:21,120 --> 01:11:21,760 câmp 1258 01:11:21,760 --> 01:11:24,719 costumul meu spațial este perforat oxigenul meu este 1259 01:11:24,719 --> 01:11:26,320 scăpare și dispozitivul de siguranță are 1260 01:11:26,320 --> 01:11:27,760 a eșuat 1261 01:11:27,760 --> 01:11:31,760 încercați să rezistați dacă trebuie 1262 01:11:31,760 --> 01:11:33,760 gravitația a revenit la normal, voi seta 1263 01:11:33,760 --> 01:11:36,000 a plecat imediat în avionul rachetă 1264 01:11:36,000 --> 01:11:38,400 te voi scoate din asta, chen te ții 1265 01:11:38,400 --> 01:11:40,940 vin cu oxigen 1266 01:11:40,940 --> 01:11:43,199 [Muzică] 1267 01:11:43,199 --> 01:11:46,480 poti sa te salut chen you 1268 01:11:46,480 --> 01:11:55,839 hold on cărămidul vine 1269 01:11:57,920 --> 01:12:00,719 Trebuie să vorbesc cu el, poți să mă asculți 1270 01:12:00,719 --> 01:12:02,480 acele seminte pe care le-ai gasit 1271 01:12:02,480 --> 01:12:05,360 cresc ei cresc genu 1272 01:12:05,360 --> 01:12:06,800 ai dovedit că există viață pe 1273 01:12:06,800 --> 01:12:07,840 planetă 1274 01:12:07,840 --> 01:12:11,840 da genu mai exista viata si venus 1275 01:12:11,920 --> 01:12:15,040 [Muzică] 1276 01:12:15,040 --> 01:12:23,140 sumito există viață 1277 01:12:23,140 --> 01:12:27,439 [Muzică] 1278 01:12:29,600 --> 01:12:31,600 ruperea granițelor pe care se află 1279 01:12:31,600 --> 01:12:32,870 ruperea motoarelor 1280 01:12:32,870 --> 01:12:34,400 [Muzică] 1281 01:12:34,400 --> 01:12:38,159 poti sa te intorci imediat 1282 01:12:38,159 --> 01:12:39,679 nu-l putem reține pe cosmistrator 1283 01:12:39,679 --> 01:12:41,199 suntem împinși de pe planetă 1284 01:12:41,199 --> 01:12:43,280 procesul invers este o acțiune 1285 01:12:43,280 --> 01:12:45,199 câmpul energetic acționează ca o catapultă 1286 01:12:45,199 --> 01:12:51,839 gravitația negativă este în creștere 1287 01:13:03,440 --> 01:13:05,440 mă auzi în care suntem aruncați 1288 01:13:05,440 --> 01:13:07,360 spațiul îți spune ce poți 1289 01:13:07,360 --> 01:13:09,840 aduce distracție mă primești dacă am? 1290 01:13:09,840 --> 01:13:11,600 vino 1291 01:13:11,600 --> 01:13:14,640 curand uleiul scapa 1292 01:13:14,640 --> 01:13:18,440 trebuie să încercăm să ne întoarcem, te rog 1293 01:13:18,440 --> 01:13:21,509 [Muzică] 1294 01:13:26,640 --> 01:13:33,840 Nu mă pot întoarce, sunt auzit 1295 01:13:43,870 --> 01:13:52,309 [Muzică] 1296 01:13:57,840 --> 01:14:04,320 nu mă crede, nu mă părăsi 1297 01:14:04,320 --> 01:14:07,490 [Aplauze] 1298 01:14:12,320 --> 01:14:14,800 luna 3 numind pământul cosmos 1299 01:14:14,800 --> 01:14:15,920 comerciantul se întoarce 1300 01:14:15,920 --> 01:14:18,000 Twitter-ul clientului ne întoarce 1301 01:14:18,000 --> 01:14:19,600 i-am sunat, dar momentan acolo 1302 01:14:19,600 --> 01:14:29,840 nu este nici un raspuns 1303 01:14:40,840 --> 01:14:43,840 deci 1304 01:14:54,840 --> 01:14:57,420 deci 1305 01:14:57,420 --> 01:15:03,010 [Muzică] 1306 01:15:14,860 --> 01:15:18,070 [Muzică] 1307 01:15:27,060 --> 01:16:00,840 [Muzică] 1308 01:16:01,780 --> 01:16:04,840 [Aplauze] 1309 01:16:04,840 --> 01:16:06,960 deci 1310 01:16:06,960 --> 01:16:07,200 [Aplauze] 1311 01:16:07,200 --> 01:16:16,960 [Muzică] 1312 01:16:16,960 --> 01:16:22,080 salut pământul vă salut pe toți 1313 01:16:23,410 --> 01:16:28,560 [Muzică] 1314 01:16:28,560 --> 01:16:31,360 am învățat multe, dar am învățat 1315 01:16:31,360 --> 01:16:32,800 sacrificat 1316 01:16:32,800 --> 01:16:49,840 mult prea mult 1317 01:16:53,600 --> 01:16:55,840 să cinstim memoria a trei mari 1318 01:16:55,840 --> 01:16:58,080 bărbați 1319 01:16:58,080 --> 01:17:00,840 talawa a salvat expeditia de 1320 01:17:00,840 --> 01:17:02,320 dezastru 1321 01:17:02,320 --> 01:17:07,360 Chen știa că a descoperit viața pe Venus 1322 01:17:07,440 --> 01:17:10,239 iar Brinkman a fost primul om care a făcut-o vreodată 1323 01:17:10,239 --> 01:17:13,199 pune piciorul pe planetă 1324 01:17:13,520 --> 01:17:17,840 s-ar putea să nu fie uitat niciodată 1325 01:17:18,480 --> 01:17:21,199 am găsit urme ale unei mari civilizaţii 1326 01:17:21,199 --> 01:17:22,719 care înaintase dincolo de noi 1327 01:17:22,719 --> 01:17:24,400 înţelegere 1328 01:17:24,400 --> 01:17:26,239 știința venuziană depășise 1329 01:17:26,239 --> 01:17:28,000 puterea lor de a o controla 1330 01:17:28,000 --> 01:17:31,600 o catastrofă îngrozitoare a căzut asupra lor 1331 01:17:31,600 --> 01:17:32,800 au fost distruși de ai lor 1332 01:17:32,800 --> 01:17:35,360 masini 1333 01:17:36,640 --> 01:17:40,640 avem încă o sarcină gravă înaintea noastră 1334 01:17:40,640 --> 01:17:43,120 trebuie să ne folosim cunoştinţele pentru a stabili 1335 01:17:43,120 --> 01:17:44,000 viata din nou pe 1336 01:17:44,000 --> 01:17:48,480 venus și apoi după aceea 1337 01:17:48,480 --> 01:17:51,520 continua să explorezi celelalte planete 1338 01:17:51,520 --> 01:17:54,560 vom zbura din ce în ce mai departe 1339 01:17:54,560 --> 01:17:59,040 este destinul omenirii 1340 01:17:59,040 --> 01:17:59,340 [Muzică] 1341 01:17:59,340 --> 01:18:01,940 [Aplauze] 1342 01:18:01,940 --> 01:18:03,620 [Muzică] 1343 01:18:03,620 --> 01:18:06,729 [Aplauze] 1344 01:18:08,970 --> 01:18:15,660 [Muzică] 1345 01:18:16,000 --> 01:18:18,080 tu